1
00:00:06,500 --> 00:00:08,700
- To bylo bláznivý.
- Jo, byla to zábava.

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
Jo to byla.

3
00:00:11,762 --> 00:00:14,389
Zjevně nejsi moc fanda
sexu na veřejnosti.

4
00:00:14,472 --> 00:00:16,141
Ne.

5
00:00:22,856 --> 00:00:25,817
- Asi bych už měla jet.
- Jo, dobrý nápad.

6
00:00:28,000 --> 00:00:29,029
Dobrá.

7
00:00:34,242 --> 00:00:35,493
Tak jo.

8
00:00:39,289 --> 00:00:41,499
- Čau.
- Čau.

9
00:01:09,695 --> 00:01:11,300
Jsem to ale kretén.

10
00:01:12,400 --> 00:01:30,300
LOVE
S02E03

11
00:01:31,634 --> 00:01:36,221
Během občanské války
zemřelo 620.000 Američanů.

12
00:01:36,304 --> 00:01:40,308
To je zhruba stejně,
jako ze všech našich válek dohromady.

13
00:01:40,392 --> 00:01:42,728
Dneska mám šťastnou scénu.
Proč mě deprimuješ?

14
00:01:42,811 --> 00:01:46,899
Není to nic dobrého,
ale taková občas historie bývá.

15
00:01:46,982 --> 00:01:48,441
Nemůžu se učit,
když jsem smutná.

16
00:01:48,525 --> 00:01:52,613
Jasně, máš pravdu.
Máš tu...

17
00:01:52,696 --> 00:01:56,200
Promiň, zlato. Zbývá deset minut.
Dnes máme tu kaskadérskou scénu.

18
00:01:56,300 --> 00:01:57,700
Smrt Heidiny postavy.

19
00:01:57,800 --> 00:02:00,871
Jasně. Já vím.
Pomáhal jsem ji napsat, takže...

20
00:02:00,954 --> 00:02:02,500
Jen námět.

21
00:02:03,081 --> 00:02:07,127
Jo. Ale i tak se těším.
Bude to super.

22
00:02:07,210 --> 00:02:10,047
........