1
00:00:18,597 --> 00:00:21,031
Áno, práve som vystúpila z autobusu.

2
00:00:21,067 --> 00:00:23,800
Už sa približujem...

3
00:00:33,645 --> 00:00:36,045
Vravela som, milión mincí!

4
00:00:40,018 --> 00:00:41,751
Už sa približujem.

5
00:01:03,908 --> 00:01:05,608
Excusez-moi.

6
00:01:05,643 --> 00:01:06,942
Lovkyňa pokladov?

7
00:01:06,977 --> 00:01:08,727
Prepáč, musím končiť.

8
00:01:09,480 --> 00:01:11,046
On je s tebou?

9
00:01:11,081 --> 00:01:13,348
On? Nie.

10
00:01:14,956 --> 00:01:17,130
Dobre, nechcem byť nezdvorilá, ale ...

11
00:01:56,592 --> 00:01:57,724
Hej!

12
00:01:57,760 --> 00:01:59,860
Ide o milión mincí, vieš!

13
00:02:10,305 --> 00:02:11,605
No tak.

14
00:02:11,640 --> 00:02:14,107
Je mi ľúto dámy.
Zdriemnite si, prehrali ste.

15
00:02:14,142 --> 00:02:15,480
Hej!

16
00:02:21,416 --> 00:02:23,483
Práve som stratil signál!

17
00:02:23,518 --> 00:02:26,486
- Áno, aj ja.
- Jasné, to asi všetci.

18
00:02:26,521 --> 00:02:28,355
Príjem je v poriadku,
ty diletant.

19
00:02:30,325 --> 00:02:32,993
- Čo to bolo?
- Dvere.

20
00:02:44,305 --> 00:02:45,872
Zamknuté.

21
00:02:45,907 --> 00:02:47,249
Okno.

22
00:02:50,407 --> 00:02:51,872
Myslím si, že je to súčasť hry.

23
00:02:51,908 --> 00:02:53,692
To si nemyslím.

24
00:02:56,913 --> 00:02:59,613
Hej! Pustite nás von!

........