1
00:00:00,000 --> 00:00:03,836
Po setmění v tomhle domě
nechci zůstávat sám.

2
00:00:07,408 --> 00:00:11,009
V tomhle domě se staly věci,
které si vůbec nedokážu vysvětlit.

3
00:00:11,011 --> 00:00:13,112
I mým hostům se tu
staly různé věci.

4
00:00:13,114 --> 00:00:16,014
Občas, když sem přijdu, tak je tu
taková zvláštní, děsivá atmosféra.

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,684
Jako kdyby se tu mělo
dnes něco někomu stát.

6
00:00:20,855 --> 00:00:22,721
- Elmere, jak jsi zemřel?
- Vražda?

7
00:00:22,723 --> 00:00:24,623
Řeklo to vražda?
On byl zavražděn!

8
00:00:27,337 --> 00:00:29,388
Někteří lidé věří v duchy.

9
00:00:30,582 --> 00:00:31,960
Jiní nevěří.

10
00:00:32,867 --> 00:00:36,635
Na tomhle světě jsou věci, které
nikdy plně nepochopíme.

11
00:00:38,139 --> 00:00:41,373
Chceme odpovědi.

12
00:00:41,375 --> 00:00:44,430
Máme roky zkušeností,
které dokládají naši důvěryhodnost...

13
00:00:45,466 --> 00:00:46,850
naši reputaci...

14
00:00:47,515 --> 00:00:53,285
Spolupracujeme s nejuznávanějšími
profesionály z oboru.

15
00:00:53,287 --> 00:00:55,487
A zaznamenáváme průlomové důkazy
o paranormálních jevech.

16
00:00:55,489 --> 00:00:59,825
- Funguje to!
- Tohle nedokážu vysvětlit.

17
00:01:00,895 --> 00:01:05,438
Toto jsou naše důkazy...
Naše Ghost Adventures.

18
00:01:05,685 --> 00:01:07,373
přeložila baaiaab
baaiaab.gac@gmail.com

19
00:01:11,405 --> 00:01:13,405
Jsme v Guthrie v Oklahomě,

20
00:01:13,407 --> 00:01:15,574
přijeli jsme sem prozkoumat
tvrzení že žena,

21
00:01:15,576 --> 00:01:18,577
která vlastní Stone Lion Inn

22
........