1
00:00:02,491 --> 00:00:04,156
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,599 --> 00:00:05,738
Vzpomínáte si na Kitty?

3
00:00:05,739 --> 00:00:08,673
Kitty, panebože,
kde jste se tu vzala?

4
00:00:08,674 --> 00:00:10,841
Není to Margaret,
s kým vás chci seznámit.

5
00:00:11,977 --> 00:00:14,410
Tohle je Archie, můj syn.

6
00:00:14,412 --> 00:00:15,545
Jmenuje se Eli Kotite.

7
00:00:15,547 --> 00:00:16,946
Zhruba před třemi a půl lety

8
00:00:16,948 --> 00:00:19,815
srazil autem běžkyni
a pak od nehody ujel.

9
00:00:19,817 --> 00:00:22,051
Advokát, který ho obhajoval,

10
00:00:22,053 --> 00:00:23,085
spáchal sebevraždu.

11
00:00:23,087 --> 00:00:24,854
O pár týdnů později zemřel

12
00:00:24,856 --> 00:00:26,922
při autonehodě soudce,

13
00:00:26,924 --> 00:00:29,091
který předsedal jeho řízení.

14
00:00:29,093 --> 00:00:30,126
Načež před třemi dny Cy Durning,

15
00:00:30,128 --> 00:00:31,693
který proti němu vedl žalobu,

16
00:00:31,695 --> 00:00:34,663
zemřel v New Jersey
na domnělou srdeční příhodu.

17
00:00:34,665 --> 00:00:36,898
Vy myslíte, že tenhle Kotite
dokázal zabít tři lidi tak,

18
00:00:36,900 --> 00:00:39,501
aby to pokaždé vypadalo jako náhoda?

19
00:00:39,503 --> 00:00:42,037
Jakmile dokážeme,
že je Kotite vinen, tak končím.

20
00:00:42,039 --> 00:00:44,606
Jenom nevím, jak to vezme Sherlock.

21
00:00:44,608 --> 00:00:46,775
S těmi vraždami nemám nic společného.

22
00:00:46,777 --> 00:00:48,342
Souhlasíte, že se ty smrti
neudály z boží prozřetelnosti?

23
00:00:48,344 --> 00:00:49,477
Souhlasím.

24
........