1
00:00:25,400 --> 00:00:27,610
Ahoj a vítejte u Top Gearu.

2
00:00:27,845 --> 00:00:31,978
Dnes večer budeme lovit
supersporty Golfem,

3
00:00:32,200 --> 00:00:35,476
a objevíme perfektní vozidlo
pro módou zatíženého

4
00:00:35,501 --> 00:00:37,126
darebáka v bondovce.

5
00:00:37,151 --> 00:00:40,813
Ale nejdříve si promluvme
o Aston Martinu.

6
00:00:41,535 --> 00:00:44,086
Aston Martin vždy vyráběl krásná auta,

7
00:00:44,111 --> 00:00:49,111
ale pravdou je, že v posledních letech
byl trochu pozadu.

8
00:00:49,136 --> 00:00:51,255
Pamatujete, kdy jsme
poprvé viděli tuhle DB9?

9
00:00:51,280 --> 00:00:52,803
2003

10
00:00:52,828 --> 00:00:55,787
V automobilovém čase je to starověk, že?

11
00:00:55,918 --> 00:00:58,938
Ale nyní byla DB9 nahrazena
novým vozem,

12
00:00:58,963 --> 00:01:02,008
který slibuje,
že Aston dožene současnost.

13
00:01:03,762 --> 00:01:07,618
Toto je zbrusu nová DB11.

14
00:01:08,168 --> 00:01:10,602
Aston Martin tvrdí,
že je to nejdůležitější model

15
00:01:10,627 --> 00:01:12,907
v jeho stoleté historii.

16
00:01:12,994 --> 00:01:15,563
Takže tedy žádná nervozita!

17
00:01:17,324 --> 00:01:19,985
Naštěstí stále skvěle vypadá.

18
00:01:21,048 --> 00:01:25,399
Ale podívejte se pod karoserii
a najdete několik překvapení.

19
00:01:27,509 --> 00:01:31,853
Aston dal DB11 menší motor,
než má stará DB9

20
00:01:32,017 --> 00:01:35,806
a poprvé ji vybavil
dvojicí turbodmychadel.

21
00:01:35,831 --> 00:01:38,831
Tak to - je kontroverzní.

22
00:01:40,512 --> 00:01:44,939
Volně se otáčející atmosferická
V12 Aston martinu

........