1
00:00:30,700 --> 00:00:34,500
Naše nejhlubší touhy nejsou nikdy jednoduché.

2
00:00:34,600 --> 00:00:37,590
Ale mír, který najdeme,
když jsou naplněny,

3
00:00:37,640 --> 00:00:39,600
zastíní všechno.

4
00:00:40,880 --> 00:00:42,550
Rytmus je znovu nastolen,

5
00:00:42,600 --> 00:00:45,430
známá tvář se vrátila,

6
00:00:45,480 --> 00:00:49,040
to nové tikání hodin se náhle zastavilo.

7
00:00:50,560 --> 00:00:52,470
Když jsou přání plněna,

8
00:00:52,520 --> 00:00:55,040
radost přichází pozvolně.

9
00:00:56,640 --> 00:01:00,550
A když ne, zasekneme se,

10
00:01:00,600 --> 00:01:06,080
čekáme na osvobození v prostoru
mezi údery srdce.

11
00:01:14,160 --> 00:01:16,550
Pokud jste se řídily instrukcemi z příručky,

12
00:01:16,600 --> 00:01:19,750
kterou jsem namnožila,
než jsem odjela do jižní Afriky,

13
00:01:19,800 --> 00:01:23,870
neměly byste mít s následujícími
novými cviky žádný problém.

14
00:01:23,920 --> 00:01:26,470
Dobrý večer, Barbaro!
Lépe pozdě, než-li nikdy.

15
00:01:26,520 --> 00:01:28,630
Zadržená placenta v Lisbon Buildings.

16
00:01:28,680 --> 00:01:30,230
V tom případě jsi omluvena.

17
00:01:30,280 --> 00:01:32,110
A my si ukročíme,

18
00:01:32,160 --> 00:01:34,960
zhoupneme hlavy dolů k podlaze.

19
00:01:38,680 --> 00:01:40,110
Růže?

20
00:01:40,160 --> 00:01:41,830
Omlouvám se, jsou růžové.

21
00:01:41,880 --> 00:01:45,750
- Červené vůbec neměli.
- Já mám stejně raději růžovou.

22
00:01:45,800 --> 00:01:47,310
Jak se mají děti?

23
00:01:47,360 --> 00:01:49,710
Starají se o sebe navzájem.

24
00:01:49,760 --> 00:01:52,190
........