1
00:00:14,097 --> 00:00:19,394
Dal by som si sušienky,
chrumky, soletky.

2
00:00:19,478 --> 00:00:23,148
Nie, nie, chcem linecké koláčiky.

3
00:00:23,190 --> 00:00:27,194
Človeče, to už trocha preháňaš, Rico.

4
00:00:27,277 --> 00:00:30,239
- Chcete zastaviť a najesť sa?
- Prečo nie?

5
00:00:30,322 --> 00:00:34,743
Pretože keď mi tu namrvíte, tak tie
omrvinky nedostanete z koberca.

6
00:00:34,826 --> 00:00:37,955
Sú dôležitejšie veci,
o ktoré sa treba starať.

7
00:00:38,038 --> 00:00:42,459
Nechajte iných, aby čistili
vás koberec od omrviniek.

8
00:00:42,543 --> 00:00:46,505
Hej, Paco.
Zastav pri prvej večierke čo uvidíš.

9
00:00:47,923 --> 00:00:50,300
- Vy to nechápete, však?
- Chápem.

10
00:01:11,321 --> 00:01:15,117
Nie, nie, nie, nie, nie.
Je to o detailoch. O maličkostiach.

11
00:01:15,200 --> 00:01:18,745
Ak sa postaráte o ne,
veľké veci sa vyriešia samé.

12
00:01:18,829 --> 00:01:20,873
Hej, Paco, podaj mi vysávač.

13
00:01:24,626 --> 00:01:26,837
Vysávač?

14
00:01:31,300 --> 00:01:36,054
Čo vy na to. Povedzte, z toho
koberca sa dá aj jesť. Povedzte.

15
00:01:43,478 --> 00:01:47,566
Čo vám poviem?
Ten chlap je trubka, chápete?

16
00:01:47,649 --> 00:01:52,362
Bude zázrak, ak nezabudne cigarety,
linecké koláčiky a nosné kvapky.

17
00:01:52,446 --> 00:01:56,033
Tak ako mu môžem veriť,
že na dlážke nič nenechá? Čo?

18
00:01:56,116 --> 00:01:58,285
Ty máš ale ťažký život, však?

19
00:02:00,829 --> 00:02:04,458
- Toto je ponižujúce.
- Čo to trepeš? On má vždy hotovosť.

20
00:02:04,541 --> 00:02:08,545
Pozri, ja to zvládnem s hrdosťou.

21
00:02:26,146 --> 00:02:29,107
Dvere.
Zavri dvere.

22
........