1
00:00:01,007 --> 00:00:02,513
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,421 --> 00:00:05,181
Vím, že to není nic moc,
ale cena není špatná.

3
00:00:05,595 --> 00:00:07,296
Takže majitel
domu ví o mé minulosti?

4
00:00:07,359 --> 00:00:08,758
Že jsem v podmínce?

5
00:00:08,760 --> 00:00:10,893
Přátelí se s mou sestrou,
zaručila se za vás.

6
00:00:10,895 --> 00:00:12,628
- Jak jste se sem dostal před námi?
- Nezapomeňte, že se znám

7
00:00:12,630 --> 00:00:14,062
s majitelem letecké dopravy.

8
00:00:14,064 --> 00:00:15,564
Jeden z vrtulníků sem měl cestu.

9
00:00:15,566 --> 00:00:17,299
Jak dopadlo vaše
včerejší setkání se Shinwellem?

10
00:00:17,301 --> 00:00:19,201
Nese svou situaci
pořád docela těžce.

11
00:00:19,203 --> 00:00:20,836
No, v předchozím životě býval

12
00:00:20,838 --> 00:00:22,405
šéfem dealerů v drogovém gangu,

13
00:00:22,407 --> 00:00:25,173
byl zvyklý mít dostatek
peněz a určitou prestiž.

14
00:00:25,175 --> 00:00:28,944
Teď nemá ani jedno
a touží po tom, co ztratil.

15
00:00:30,114 --> 00:00:32,981
Bylo to výtečné.

16
00:00:32,983 --> 00:00:34,682
Neříkej to mámě,
ale tvoje cibulové placky

17
00:00:34,684 --> 00:00:36,418
jsou mnohem lepší než její.

18
00:00:36,420 --> 00:00:38,086
Jen se držím receptu.

19
00:00:38,088 --> 00:00:39,687
Je to jako labratorní práce.

20
00:00:39,689 --> 00:00:41,589
Z chemie jsem propadla.

21
00:00:41,591 --> 00:00:43,625
Zapálila jsem laboratoř.

22
00:00:43,627 --> 00:00:45,727
Nehody se stávají.

23
00:00:45,729 --> 00:00:48,262
Nebyla to tak úplně nehoda.
........