1
00:00:00,039 --> 00:00:01,829
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,854 --> 00:00:05,413
<i>Burov je zpátky v Moskvě.
Je to pro nás dobrá příležitost.</i>

3
00:00:05,414 --> 00:00:06,736
Můžeme zveřejnit pásku,

4
00:00:06,763 --> 00:00:09,006
že jejich přeběhlice
ve skutečnosti patřila ke KGB.

5
00:00:09,031 --> 00:00:11,035
Akorát ho zabijete.

6
00:00:11,060 --> 00:00:13,195
Burov nám dal tip století

7
00:00:13,220 --> 00:00:16,120
a pak šel domů
žít svůj život.

8
00:00:16,209 --> 00:00:18,543
<i>Jsem konzultant vašeho
Ministerstva zemědělství.</i>

9
00:00:18,578 --> 00:00:21,882
<i>Polovina našich obilovin pochází
z Ameriky a jejích spojenců.</i>

10
00:00:21,907 --> 00:00:25,449
<i>Jestli s nimi něco dělají,</i>
lidé budou hladovět.

11
00:00:25,485 --> 00:00:28,243
Ví Morozov něco o hmyzu?

12
00:00:28,268 --> 00:00:31,556
Nevím. Je to
odborník na zemědělství.

13
00:00:31,591 --> 00:00:34,259
- Paige, poslouchej.
- Zůstanu sama po zbytek života.

14
00:00:34,260 --> 00:00:37,596
- Budete se cítit líp?
- Můžeme ti něco ukázat.

15
00:00:37,597 --> 00:00:41,415
Pokud se to naučíš,
dokonale naučíš,

16
00:00:41,763 --> 00:00:43,704
můžeš se s ním nadále vídat.

17
00:00:57,690 --> 00:00:59,283
Ne!

18
00:00:59,310 --> 00:01:01,228
Příště to bude lepší, Pašenko.

19
00:01:01,588 --> 00:01:03,845
Nic si z toho nedělej.

20
00:01:04,257 --> 00:01:06,490
Když jsem házel poprvé,
hodil jsem s takovou silou,

21
00:01:06,526 --> 00:01:10,723
že koule shodila
kuželky ve vedlejší lajně.

22
00:01:11,595 --> 00:01:14,123
Začni nejmíň
čtyři kroky od čáry,
........