1
00:00:03,212 --> 00:00:04,963
Jmenuji se H.G. Wells.
Můj přítel John je Jack Rozparovač.

2
00:00:04,963 --> 00:00:07,591
Utekl z roku 1893 v mém stroji času,

3
00:00:07,633 --> 00:00:09,760
a já jsem ten jediný,
kdo ho může chytit.

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,846
Chci ten klíč a stroj času. Hned.

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,181
To nemůžu sloužit, Johne.

6
00:00:14,181 --> 00:00:17,100
Co kdybych ti řekla, že
George je skutečně H.G. Wells?

7
00:00:17,100 --> 00:00:19,311
Řekl bych,
„Ty jsi snad přišla o rozum.“

8
00:00:19,311 --> 00:00:21,063
H.G. Wells... je v New Yorku.

9
00:00:21,063 --> 00:00:22,314
Přišel ve svém stroji času.

10
00:00:22,314 --> 00:00:24,358
Můžeš tohle celé zastavit.

11
00:00:24,358 --> 00:00:26,610
Jsem Brooke. Neuropatoložka.

12
00:00:26,610 --> 00:00:28,987
Bylo by mi ctí, kdybych
vám mohl koupit drink.

13
00:00:28,987 --> 00:00:30,822
My dva jsme byli předurčeni
k tomu, abychom se potkali.

14
00:00:30,822 --> 00:00:34,243
Jsem vámi kompletně
oslepen, slečno Walkerová.

15
00:00:37,955 --> 00:00:39,164
Ne!

16
00:00:39,164 --> 00:00:40,207
Co to je za chlapa?

17
00:00:40,249 --> 00:00:41,667
Nevím, ale už jsem ho předtím viděl.

18
00:00:41,708 --> 00:00:43,252
- Sledoval mě.
- Kdo jsi?

19
00:00:43,293 --> 00:00:46,129
Jsem někdo, kdo na setkání
s vámi čekal tak dlouho...

20
00:01:17,244 --> 00:01:19,955
Přinesla jsem ti něco,
co ti pomůže pročistit hlavu.

21
00:01:19,955 --> 00:01:23,292
Je to jen jablečný džus.
Je organický, čerstvě vymačkaný.

22
00:01:23,292 --> 00:01:24,543
Tvoje tělo musí být v šoku,

23
........