1
00:00:34,668 --> 00:00:36,237
Díky.

2
00:00:42,176 --> 00:00:45,346
Pane Fitzgeralde,
jsem váš největší fanoušek.

3
00:00:45,413 --> 00:00:47,548
Miluju váš styl psaní.

4
00:00:47,615 --> 00:00:49,317
Ta kniha je neuvěřitelná.

5
00:00:49,483 --> 00:00:53,019
Nejlepší, kterou jsem kdy četl.
Mistrovský kousek.

6
00:00:53,121 --> 00:00:55,188
Jako byste to napsal o mně.

7
00:00:56,757 --> 00:00:59,393
Žádné prázdné skleničky.

8
00:00:59,460 --> 00:01:02,029
Tohle je z mých osobních zásob.

9
00:01:03,831 --> 00:01:06,234
Zdravím vás všechny.
Jsem Harold Ober.

10
00:01:06,300 --> 00:01:09,303
Nejlepší literární agent,
kterého by si autor mohl přát.

11
00:01:09,370 --> 00:01:12,573
Práci mi zjednodušuje fakt,
že pracuji s těmi nejlepšími.

12
00:01:12,640 --> 00:01:15,676
Když už jsme u těch nejlepších,

13
00:01:15,743 --> 00:01:20,245
prodat 5000 kopií,
tomu já říkám velký úspěch.

14
00:01:20,381 --> 00:01:22,316
Představuji vám zázračného muže,

15
00:01:22,383 --> 00:01:24,285
pana. F. Scotta Fitzgeralda,

16
00:01:24,352 --> 00:01:29,188
který prodal neuvěřitelných
20,000 kopií během dvou týdnů.

17
00:01:29,290 --> 00:01:30,491
Bravo.

18
00:01:32,493 --> 00:01:36,430
Od H.L. Mencken,
který to vyjádřil lépe,

19
00:01:36,597 --> 00:01:38,232
než by mohl kdokoli z nás,

20
00:01:38,299 --> 00:01:40,734
Právě jsem dočetl Na prahu ráje.
Stop.

21
00:01:40,801 --> 00:01:45,371
Nejlepší americký
román poslední doby. Stop.

22
00:01:45,473 --> 00:01:50,176
Lituji další knihy, která mi
padne do ruky. Konec. Stop.

23
........