1
00:00:00,170 --> 00:00:02,050
- Viděli jste...
- Tommy.

2
00:00:02,070 --> 00:00:03,790
Opravdu je to můj bratr.
Stalo se něco?

3
00:00:03,810 --> 00:00:05,410
Pomoc by se mi hodila.

4
00:00:05,430 --> 00:00:09,290
Ten účet v zámoří zřídili na Tommyho
jméno jeho bývalí zaměstnavatelé.

5
00:00:09,310 --> 00:00:10,590
Venčil jsem jim psy.

6
00:00:10,610 --> 00:00:13,080
Haló? Manželé Kincaidovi?

7
00:00:13,100 --> 00:00:15,500
Benjamine Jones,
agentka Justine Diazová.

8
00:00:15,520 --> 00:00:19,000
Co byste řekl na to, že vás
odsud můžu dostat už zítra?

9
00:00:19,020 --> 00:00:20,875
Podváděl, dělal různé kšefty,

10
00:00:20,917 --> 00:00:24,100
ale dával byste mi informace,
abych měla důkazy a mohla zatýkat.

11
00:00:24,120 --> 00:00:26,210
- Souhlasil?
- Neporadil se se mnou?

12
00:00:26,230 --> 00:00:27,370
- Je to jen na osmnáct měsíců.

13
00:00:27,390 --> 00:00:30,560
Právě se stala hlavou jedné
z nejmocnějších zločineckých rodin na světě.

14
00:00:30,580 --> 00:00:32,480
Má větší starosti než tebe.

15
00:00:32,500 --> 00:00:34,710
Naše aktiva jsou napadána.
Naši lidé se ztrácejí.

16
00:00:34,730 --> 00:00:37,370
Ať se z toho vyklube cokoli,
jsem si jistý, že se s tím vypořádáš.

17
00:00:39,320 --> 00:00:40,830
Zdravím, dámy.

18
00:00:40,850 --> 00:00:42,570
Zcela nečekaně potřebuji

19
00:00:42,590 --> 00:00:45,230
soukromého vyšetřovatele
a bezpečnostní firmu.

20
00:00:48,290 --> 00:00:50,460
Má pro vás nabídku.

21
00:00:54,530 --> 00:00:57,150
Bože, dejte ty zbraně pryč.

22
00:00:57,170 --> 00:00:58,650
Jsem neozbrojená.

23
........