1
00:00:10,969 --> 00:00:12,804
Tady máš.

2
00:00:16,850 --> 00:00:18,060
Dej na sebe pozor, zlato.

3
00:00:18,101 --> 00:00:19,895
Ahoj, teto Gino.

4
00:00:19,937 --> 00:00:22,731
Řekni mamce, že jí zítra zavolám.

5
00:01:00,602 --> 00:01:02,020
Haló?

6
00:01:02,062 --> 00:01:04,106
Ahoj mami, máš to štěně?

7
00:01:04,147 --> 00:01:06,108
Ano, mám ho!

8
00:01:06,108 --> 00:01:07,568
Pošli mi fotku.

9
00:01:07,609 --> 00:01:09,278
Mio, uvidíš ho za chvilku -

10
00:01:09,319 --> 00:01:10,696
přivedu ho na nádraží.

11
00:01:10,737 --> 00:01:14,157
- Mami, prosím!
- Dobře.

12
00:01:14,199 --> 00:01:16,743
Beare! Beare!

13
00:01:18,704 --> 00:01:21,415
Ten je tak roztomilý.

14
00:02:12,174 --> 00:02:13,592
Beare, pojď. No tak, jdeme.

15
00:02:15,385 --> 00:02:17,054
Pojď.

16
00:02:22,768 --> 00:02:24,686
No tak, Mio. Zvedni to!

17
00:02:25,354 --> 00:02:27,272
Tak pojď. Jdeme, jdeme.

18
00:02:27,314 --> 00:02:29,983
No tak, zlatíčko.

19
00:02:31,026 --> 00:02:32,486
Promiňte!

20
00:02:33,820 --> 00:02:36,156
Tohle je přímý vlak
z Entrevaux, madam.

21
00:02:36,198 --> 00:02:38,617
Dveře a okna se zamykají automaticky.

22
00:02:38,659 --> 00:02:42,538
Když zkusíte otevřít dveře?
Píp! Zazní alarm.

23
00:02:42,579 --> 00:02:44,206
Nemůžete vystoupit.

24
00:02:44,248 --> 00:02:47,167
Ale ona byla v tomhle vlaku,
mluvila jsem s ní!

........