1
00:00:02,725 --> 00:00:04,925
<b>VIDELI STE:</b>
<i>Toto je Lucien Fiori.</i>

2
00:00:04,975 --> 00:00:08,255
<i>Je to Korzičan, ktorý pred
tromi hodinami utiekol</i>

3
00:00:08,535 --> 00:00:11,895
<i>a vzal pri tom ako rukojemníčku
jeho súdom pridelenú terapeutku.</i>

4
00:00:12,055 --> 00:00:13,855
Nekonal sám.

5
00:00:15,215 --> 00:00:18,205
<i>Duseka, toho atentátnika, nikdy predtým
nespájali so skupinou Radics,</i>

6
00:00:18,215 --> 00:00:21,955
<i>- ale je to maďarský anarchista.</i>
- Vykrádač trezorov Victor Casta.

8
00:00:22,335 --> 00:00:26,095
Prvýkrát si odsedel trest za okradnutie
veľkoobchodníka s klenotmi v Prahe.

10
00:00:28,455 --> 00:00:33,135
Toto vyzerá viac ako nepodarená amatérska
vykrádačka, než poriadna profesionálna lúpež.

12
00:00:33,135 --> 00:00:36,455
Majú so sebou najlepšieho vykrádača
trezorov v EÚ a nedotknú sa trezora?

14
00:00:36,575 --> 00:00:40,215
<i>Môžeš si byť istý, že Sebastianov
mýtický švajčiarsky hacker</i>

15
00:00:40,615 --> 00:00:42,295
je taký reálny, ako sa len dá.

16
00:00:42,415 --> 00:00:44,675
<i>Asi budem potrebovať viac
voľna, než som si myslela.</i>

17
00:00:44,695 --> 00:00:46,295
Tak trochu naháňam ducha.

18
00:00:46,375 --> 00:00:49,455
Identifikoval niekto toho
posledného lupiča? Tigra?

19
00:00:49,475 --> 00:00:51,315
Tým tigrom bol Colin,
Tommyho brat.

20
00:00:51,375 --> 00:00:54,855
<i>- Doktorka Clarke?</i>
- Áno? - Tu je polícia.

22
00:00:55,455 --> 00:00:57,855
Major vraví, že nechcete
ísť do nemocnice?

23
00:00:58,015 --> 00:01:02,493
Mám prístup k vile pri Lyone.
<i>Rada by som bola v známom prostredí.</i>

25
00:01:02,495 --> 00:01:05,135
<i>Mám pocit, že je to najlepší
spôsob ako sa začať liečiť z traumy.</i>

26
00:01:05,255 --> 00:01:07,905
<i>- Eva? - Tommy, potrebujem,
aby si sem prišiel.</i>

28
00:01:07,975 --> 00:01:10,775
Niekto mi poslal odkaz.
........