1
00:00:19,603 --> 00:00:21,939
Mám otázky o koloniálním
Massachusetts. Je to naléhavé.

2
00:00:21,939 --> 00:00:23,732
Ty máš naléhavé otázky

3
00:00:23,774 --> 00:00:25,234
o koloniálním Massachusetts?

4
00:00:25,317 --> 00:00:28,070
<i>Je to stroj času. Chodím do
minulosti každý víkend,</i>

5
00:00:28,153 --> 00:00:30,072
<i>- někdy i v úterý.
- Je to skutečné?</i>

6
00:00:30,155 --> 00:00:32,241
<i>Jo. Něco pokazilo Americkou Revoluci.</i>

7
00:00:32,324 --> 00:00:34,535
<i>Udělám proslov,</i>

8
00:00:34,576 --> 00:00:36,453
který rozpoutá vzpouru.

9
00:00:36,537 --> 00:00:38,956
Ukaž mi ty prachy!

10
00:00:39,039 --> 00:00:41,291
<i>Tvoje holka je dcera Paula Revereho?</i>

11
00:00:41,375 --> 00:00:42,960
A kamarádíš se s Johnem
Hancockem a Samem Adamsem?

12
00:00:43,001 --> 00:00:45,128
<i>- Otci zakladateli?
- Oh, jo.</i>

13
00:00:45,212 --> 00:00:48,048
Běžte zpátky do roku 2016. Nechte mě tady.

14
00:00:48,090 --> 00:00:49,800
<i>"Chris Parish, zabit v bitvě o Lexington,</i>

15
00:00:49,842 --> 00:00:52,135
<i>24. dubna 1775."</i>

16
00:00:52,219 --> 00:00:54,680
To je zítra.

17
00:01:03,355 --> 00:01:05,732
- Miluji Philadelphii.
- Oh, ano, mají tam to

18
00:01:05,774 --> 00:01:07,234
Philadelphské sýrové hovězí.

19
00:01:07,317 --> 00:01:08,819
Ooh, v bulce?

20
00:01:08,902 --> 00:01:10,779
Johne Hancocku, Same Adamsi.

21
00:01:10,821 --> 00:01:12,823
- Chrisi.
- Ukaž mi ty prachy.

22
00:01:14,449 --> 00:01:16,660
Ty jsi to řekl, takže to teď říkám i já.

23
00:01:16,743 --> 00:01:17,911
Mám novinky o Britech,

24
........