1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Synced by peritta - corrected by chamallow
www.addic7ed.com
Překlad: Jamraa

2
00:00:12,821 --> 00:00:14,525
Jsme spolu. Jsme trojitý pár.

3
00:00:14,527 --> 00:00:16,266
<i>V minulých dílech "You Me Her"... </i>

4
00:00:16,268 --> 00:00:20,275
Rada absolventů shledá tyto
informace jako velmi zajímavé.

5
00:00:20,277 --> 00:00:22,372
Pozdržíme tvoje povýšení

6
00:00:22,373 --> 00:00:23,707
o několik týdnů.

7
00:00:23,708 --> 00:00:25,575
Nesnáším svojí šéfku
a chci odejít z práce.

8
00:00:25,576 --> 00:00:27,445
Co je to?
Nejlepší firma v Seattlu.

9
00:00:27,492 --> 00:00:29,361
Není to to, co bych opravdu chtěla.

10
00:00:29,363 --> 00:00:31,180
Opravdu chci být znovu v pohodě, Dave.

11
00:00:31,182 --> 00:00:34,384
Příměstský Internet... sexvideo, skandál.

12
00:00:34,385 --> 00:00:35,513
To mi nevadí.

13
00:00:35,515 --> 00:00:37,587
Co říkáš na to, pomáhat

14
00:00:37,588 --> 00:00:40,657
dětem dostat se přes 21?
Jako wellness centrum?

15
00:00:40,658 --> 00:00:42,875
Je to o tom, co jsem
ti říkal o tom kole?

16
00:00:42,877 --> 00:00:45,595
Nemyslíš si, že Emma je bi? Myslíš,
že je prostě lesba?

17
00:00:45,596 --> 00:00:47,945
Udělaly jste ze mě
zkurvený třetí kolo.

18
00:00:47,947 --> 00:00:50,697
Máš podtón se
všemi svými ex,

19
00:00:50,699 --> 00:00:52,885
protože ses rozhodl, že jsem lesba.

20
00:00:52,887 --> 00:00:54,935
Tohle se děje?
Poslouchej mě.

21
00:00:54,937 --> 00:00:57,606
Zrovna jsem někomu říkal,
že já jsem ta komplikace.

22
00:00:57,608 --> 00:00:59,210
Komu?
Ruby.
........