1
00:00:11,312 --> 00:00:14,980
Buďte upřímná. Chybí vám.

2
00:00:18,718 --> 00:00:20,280
Každičký den.

3
00:00:21,880 --> 00:00:24,430
Tak jste přišla s touhle...

4
00:00:24,891 --> 00:00:26,730
Myšlenkou.

5
00:00:26,960 --> 00:00:29,260
Zamrzlý muž.

6
00:00:29,760 --> 00:00:33,830
Nestárne. Nemění se.

7
00:00:35,600 --> 00:00:37,301
Nemáte ráda změnu.

8
00:00:39,638 --> 00:00:41,930
Změna mi nevadí.

9
00:00:42,474 --> 00:00:46,310
Drahoušku. Přestaňte.

10
00:00:47,713 --> 00:00:50,180
Pověděla jste mi o svém domě.

11
00:00:50,849 --> 00:00:53,891
Stále máte jeho
hlas na záznamníku

12
00:00:53,926 --> 00:00:55,760
a jeho oblečení v šatníku.

13
00:00:57,730 --> 00:01:02,560
- To mi nemůže chybět?
- Nelžete mi, Dr. Birdová.

14
00:01:02,660 --> 00:01:05,480
Seděla jste na mém místě.

15
00:01:05,997 --> 00:01:09,880
Kdybych vám
řekla, že můj manžel

16
00:01:09,910 --> 00:01:12,444
zemřel před 20 lety
a já nechala vše při starém,

17
00:01:12,479 --> 00:01:17,780
a k tomu, že se držím
myšlenky, že nezemřel.

18
00:01:18,175 --> 00:01:22,577
Že je zamrzlý v jakési

19
00:01:22,612 --> 00:01:25,212
kryogenní komoře.

20
00:01:27,350 --> 00:01:29,283
Vrátí se.

21
00:01:31,954 --> 00:01:36,920
Vidíte to, že?
Že vy jste ta, která zamrzla.

22
00:01:40,662 --> 00:01:42,828
Povězte mi o své matce.

23
00:01:48,904 --> 00:01:53,306
Zemřela při vyndavání nádobí.

24
00:01:53,341 --> 00:01:58,243
........