1
00:00:00,640 --> 00:00:05,270
Ako obvykle, vaša ctihodnosť, pán
Swindell skresľuje reťazec udalostí.

2
00:00:05,272 --> 00:00:07,405
Keď policajti vstúpili
do priestorov...

3
00:00:07,421 --> 00:00:10,187
Kopali do dverí môjho klienta
bez povolenia.

4
00:00:10,203 --> 00:00:11,207
Je to pravda?

5
00:00:11,223 --> 00:00:13,082
Policajti počuli spláchnutie toalety.

6
00:00:13,098 --> 00:00:14,762
Luis má slabý močový mechúr.

7
00:00:14,778 --> 00:00:18,715
Polícia nepotrebovala povolenie, vaša
ctihodnosť. Išlo o naliehavý prípad.

8
00:00:18,731 --> 00:00:22,152
To je pravda, pre Luisa.
Vypil šesť pív, sudca.

9
00:00:22,168 --> 00:00:24,465
Podľa štvrtého dodatku,
bolo prehľadanie nezákonné.

10
00:00:24,481 --> 00:00:28,082
Dôstojníkom bolo jasné,
že obžalovaný ničí svoju skrýšu.

11
00:00:28,098 --> 00:00:29,573
Majú rontgenové videnie?

12
00:00:29,589 --> 00:00:31,409
Útek nehrozí, vaša ctihodnosť.

13
00:00:31,425 --> 00:00:33,121
Hotovo. Ďalší.

14
00:00:33,550 --> 00:00:36,570
Naliehavé prípady.
Veľmi pekné.

15
00:00:36,586 --> 00:00:38,335
Len pekné nestačí.

16
00:00:38,337 --> 00:00:42,140
Hej, vzala si šancu.
Rešpektujem to.

17
00:00:42,842 --> 00:00:46,117
Slečna Valdezová, predstúpte,
ak vám to nevadí.

18
00:00:53,458 --> 00:00:54,823
O 20:00?

19
00:00:56,651 --> 00:00:58,767
Dobre, už dosť.

20
00:00:58,783 --> 00:01:00,498
Poviem jej to tento týždeň.

21
00:01:00,951 --> 00:01:02,889
Koľkokrát som to už počula?

22
00:01:02,905 --> 00:01:04,360
Tentoraz to myslím vážne.

23
00:01:04,362 --> 00:01:06,115
........