1
00:00:04,456 --> 00:00:06,500
<i>Strnulý. Přidušený.</i>

2
00:00:06,577 --> 00:00:08,195
<i>Neschopný slova.</i>

3
00:00:08,272 --> 00:00:12,062
<i>Tak tomu říkáme, když máme
najednou v hlavě vygumováno.</i>

4
00:00:12,350 --> 00:00:16,218
Budeme pryč jen den, nejvýš dva.

5
00:00:16,550 --> 00:00:18,550
Když mě budeš potřebovat, stačí...

6
00:00:18,650 --> 00:00:22,464
Prosím tě, Harriet touží strávit
příjemné chvíle s babičkou.

7
00:00:22,686 --> 00:00:24,367
Můžu ji vzít s sebou.

8
00:00:26,660 --> 00:00:28,867
<i>Můžete být sebepřipravenější.</i>

9
00:00:29,564 --> 00:00:32,791
Ani neřekneš něco jako:
"Ale jdi ty. Nebuď hloupej"?

10
00:00:32,903 --> 00:00:35,859
<i>Ale ten pocit vás stejně
zčistajasna zasáhne.</i>

11
00:00:35,912 --> 00:00:40,523
Jestli si to chceš rozmyslet,
můžeme přivézt pacientku sem.

12
00:00:40,593 --> 00:00:44,532
Ne, říkal jsem ti, že ta dívka,
která potřebuje transplantaci hrtanu,

13
00:00:44,613 --> 00:00:47,147
i dárce, jsou ve stejné nemocnici.

14
00:00:47,965 --> 00:00:50,004
Nemůžeme riskovat převoz obou.

15
00:00:50,161 --> 00:00:52,870
Já vím. Jen jsem chtěla...

16
00:00:52,909 --> 00:00:55,497
<i>Když vás to zasáhne,
váš mozek najednou vypne.</i>

17
00:00:55,532 --> 00:00:58,663
<i>Když jen sedíte s otevřenou pusou,
můžete se utěšovat...</i>

18
00:00:58,721 --> 00:01:01,077
Jestli chceš něco říct, tak do toho.

19
00:01:04,516 --> 00:01:06,139
Nic.

20
00:01:07,750 --> 00:01:09,697
Určitě budeš v pořádku.

21
00:01:09,844 --> 00:01:12,053
<i>Že to zažil každý z nás.</i>

22
00:01:34,010 --> 00:01:36,815
Moment. Kde je Greyová?
Jak to že letí April?

23
00:01:36,871 --> 00:01:41,508
- Greyová volala, že Zola má chřipku.
........