1
00:00:00,487 --> 00:00:03,315
<i>V minulých dílech... </i>

2
00:00:03,435 --> 00:00:04,146
Start!

3
00:00:04,266 --> 00:00:08,800
<i>Dvacet největších Revolučních hráčů
v dějinách Survivora spolu soupeří.</i>

4
00:00:10,430 --> 00:00:13,100
<i>Kmen Mana neustále prohrával.</i>

5
00:00:14,314 --> 00:00:17,800
Nuku vyhrávají
druhou soutěž v řadě!

6
00:00:18,510 --> 00:00:23,379
<i>Před kmenovou radou
spolu bojovaly královské majestáty.</i>

7
00:00:23,499 --> 00:00:24,980
Sandra je nebezpečná.

8
00:00:25,100 --> 00:00:27,410
<i>Korunu si mohl nechat
pouze jeden.</i>

9
00:00:27,530 --> 00:00:30,921
Znáte to rčení "král je králem,
dokud nepřijede královna"?

10
00:00:31,259 --> 00:00:32,234
Jsem tady.

11
00:00:33,795 --> 00:00:37,497
<i>Na kmenové radě
ustoupila šlechta do pozadí.</i>

12
00:00:37,617 --> 00:00:39,978
Ale Tony za vším
hledá paranoiu.

13
00:00:40,098 --> 00:00:43,380
<i>Sandra odpravila svého nepřítele
a ponechala si svůj titul.</i>

14
00:00:43,500 --> 00:00:45,989
-To máš za intriky proti mně.
-Dobře ty.

15
00:00:46,109 --> 00:00:48,400
To máš za to
a královna zůstane královnou!

16
00:00:49,662 --> 00:00:51,300
Tony, kmen promluvil.

17
00:00:53,503 --> 00:00:56,164
<i>Udrží Sandra
svoji říši netknutou?</i>

18
00:00:56,863 --> 00:01:00,100
<i>Zbývá 18 trosečníků.
Koho vyloučí dnes?</i>

19
00:01:07,026 --> 00:01:08,300
Pojďte sem, lidi!

20
00:01:19,209 --> 00:01:22,004
Nuku, podívejte se
na novou sestavu kmene Mana.

21
00:01:22,124 --> 00:01:24,856
Na minulé kmenové radě
byl vyloučen Tony.

22
00:01:25,800 --> 00:01:27,300
........