1
00:01:26,219 --> 00:01:28,203
A jeden do knihy rekordů.

2
00:01:28,586 --> 00:01:31,539
Na půl cesty jsem zjistil,
že jsem nechal hole doma.

3
00:01:31,726 --> 00:01:35,078
Nechávej si je tady jako všichni.
Jsou naprosto v bezpečí.

4
00:01:35,281 --> 00:01:37,124
Ne, dokud nechytí toho zmetka.

5
00:01:37,304 --> 00:01:41,906
Peníze a chlast, Dougu. Byl tu dvakrát.
Pro tvoje staré klacky se nevrátí.

6
00:01:42,030 --> 00:01:44,398
- Vrátí se.
- Dej si do vaku flintu.

7
00:01:45,266 --> 00:01:46,640
Třeba ho picneš.

8
00:01:49,742 --> 00:01:50,921
Sakra.

9
00:01:53,527 --> 00:01:54,746
Zatraceně.

10
00:01:58,151 --> 00:02:00,129
Jo, ten trénink se fakt vyplatil.

11
00:02:00,529 --> 00:02:02,480
Je v hřišti. Sklapni.

12
00:02:06,181 --> 00:02:07,711
Dobrý úder.

13
00:02:08,823 --> 00:02:10,323
- Mluvils s ní?
- Ano.

14
00:02:10,838 --> 00:02:12,549
Víš, proč změnila názor?

15
00:02:12,932 --> 00:02:16,362
- Pravidlo je "při hře žádný byznys".
- Promiň.

16
00:02:18,571 --> 00:02:20,104
- Špatné!
- Sakra!

17
00:02:33,370 --> 00:02:34,487
Ježíši.

18
00:02:35,644 --> 00:02:38,863
- Co? Je to zaseknuté?
- Zavolej sanitku.

19
00:02:39,402 --> 00:02:41,519
- Nemám mobil.
- Neile!

20
00:02:42,464 --> 00:02:44,678
- Sakra, Rogere.
- Zavolej sanitku!

21
00:02:45,014 --> 00:02:46,139
Proč?

22
00:02:48,005 --> 00:02:49,245
Co je to?

23
00:02:50,381 --> 00:02:51,835
........