1
00:00:00,477 --> 00:00:02,245
<i>Z předchozích dílů
"Myšlenek zločince"...</i>

2
00:00:02,245 --> 00:00:04,251
Reida právě obvinili
z vraždy Nadie Ramosové.

3
00:00:04,251 --> 00:00:05,439
Kauce se zamítá.

4
00:00:05,439 --> 00:00:08,077
Obžalovaný bude umístěn do
federální vazby až do soudního řízení.

5
00:00:08,077 --> 00:00:10,106
Je ve vězení?

6
00:00:10,106 --> 00:00:12,006
Způsobíte si otřes mozku,
když v tom budete pokračovat.

7
00:00:12,006 --> 00:00:14,243
Furt lepší než to,
co mi udělají uvnitř.

8
00:00:15,709 --> 00:00:17,311
Pomoc!

9
00:00:17,311 --> 00:00:19,780
Musíš projevit trochu úcty.

10
00:00:19,780 --> 00:00:21,682
Nechte toho.

11
00:00:21,682 --> 00:00:23,882
Hned.

12
00:00:25,920 --> 00:00:29,888
Dobře, vězni, vyjděte.
Ven z pelechů.

13
00:00:34,228 --> 00:00:36,962
Ven!

14
00:00:58,486 --> 00:01:02,356
- Co se stalo?
- Uvítací výbor.

15
00:01:02,356 --> 00:01:06,293
- Jsi v pořádku?
- Teď jo.

16
00:01:06,293 --> 00:01:08,562
Ale bojím se, co přijde pak.

17
00:01:08,562 --> 00:01:11,732
Můžu ti nějak pomoct?

18
00:01:11,732 --> 00:01:16,836
Jo. Stačí trocha toho kouzelnýho
prachu "ruce pryč od bílýho hubeňoura,"

19
00:01:16,836 --> 00:01:19,140
kterým seš posypanej.

20
00:01:19,140 --> 00:01:21,642
Tohle není volná zábava.

21
00:01:21,642 --> 00:01:24,649
Vraťte se k práci.

22
00:01:43,564 --> 00:01:44,832
- Ahoj.
- Ahoj.

23
00:01:44,832 --> 00:01:47,732
........