1
00:00:00,795 --> 00:00:06,280
<i>Následující dva příběhy jsou
inspirované paranormálními jevy.</i>

2
00:00:14,858 --> 00:00:17,011
Můj Bože!

3
00:00:17,035 --> 00:00:19,913
To místo bylo perfektní.
Konečně jsme byli ve svém.

4
00:00:22,332 --> 00:00:23,947
<i>Oba příběhy obsahují
znepokojivé záběry.</i>

5
00:00:23,971 --> 00:00:27,331
Choval se trochu divně, ale
nemyslela jsem si, že je důvod k obavám.

6
00:00:27,625 --> 00:00:28,924
Eriku?

7
00:00:28,948 --> 00:00:31,455
<i>Sledování tohoto pořadu zvažte.</i>

8
00:00:31,479 --> 00:00:34,730
Najednou jsem nemohla dýchat.
Jako by v místnosti nebyl kyslík.

9
00:00:35,937 --> 00:00:38,566
<i>Některá jména byla změněna.</i>

10
00:00:38,590 --> 00:00:40,778
<i>Umřel jsi.</i>

11
00:00:42,238 --> 00:00:45,642
Kněz řekl, že v domě byl
přítomen démon.

12
00:00:46,742 --> 00:00:48,987
<b><i>Můj strašidelný dům</i></b>

13
00:00:49,011 --> 00:00:51,553
Přepis, překlad a časování:
dom.smrc

14
00:00:51,577 --> 00:00:55,035
<b><i>Neusínej</i></b>

15
00:00:55,059 --> 00:00:59,696
<i>17. ledna 2004</i>

16
00:01:07,154 --> 00:01:12,289
- Tak co?
- Já nevím. Ty krémové?

17
00:01:13,646 --> 00:01:19,996
Proč je tak důležitá barva
skládacích židlí?

18
00:01:21,832 --> 00:01:27,421
Skládací židle jsou nejdůležitější část
svatby. To ti ještě nikdo neřekl?

19
00:01:27,445 --> 00:01:32,850
Ne, ale každý den se díky tobě
dozvídám o svatbě něco nového.

20
00:01:32,874 --> 00:01:37,211
Prostě chci odvést při plánování té
svatby dobrou práci.

21
00:01:37,235 --> 00:01:42,605
Nechci, aby to byla jedna z těch příšerných
svateb, za kterou nás všichni pomluví jako,

22
00:01:42,629 --> 00:01:46,586
"Nebylo tam dost jídla", nebo
........