1
00:00:02,544 --> 00:00:04,379
Danny bol školákom, viete?

2
00:00:04,379 --> 00:00:07,508
Študoval na titul PhD vo fyzike.

3
00:00:08,342 --> 00:00:11,136
Mal pred sebou
veľkú budúcnosť, pán Stone.

4
00:00:11,178 --> 00:00:13,180
Viem, ako bolestivé to musí byť.

5
00:00:13,180 --> 00:00:16,683
Každú nedeľu s nami večeral.

6
00:00:16,683 --> 00:00:18,602
Tú noc, ktorý bol zabitý...

7
00:00:18,644 --> 00:00:20,187
Toto všetko už vedia, zlato.

8
00:00:20,187 --> 00:00:22,481
Zvyčajne sme ho odprevadili
k autobusovej zastávke.

9
00:00:22,481 --> 00:00:23,982
Tú noc...

10
00:00:24,566 --> 00:00:29,363
som bola príliš unavená
a ty si pozeral zápas.

11
00:00:34,493 --> 00:00:36,578
Pán a pani Nasiriovi,

12
00:00:36,620 --> 00:00:38,539
je mi ľúto, čo sa Dannymu stalo.

13
00:00:38,539 --> 00:00:39,790
Dostaňte ho od nás.

14
00:00:39,831 --> 00:00:42,334
Sakra, chlape. Len som vám chcel
povedať, že som ho nezabil.

15
00:00:42,334 --> 00:00:44,419
Byron, no tak. Poďme.

16
00:00:45,504 --> 00:00:48,632
Danny tomu chlapcovi nič neurobil.

17
00:00:48,632 --> 00:00:50,300
Na rozdiel od neho.

18
00:00:50,300 --> 00:00:54,847
Uisťujem vás, že väčšina Američanov nebude
tolerovať vraždu nevinného chlapca.

19
00:00:54,847 --> 00:00:56,682
Mali by sme ísť.

20
00:01:00,644 --> 00:01:03,272
V pondelok ráno okolo 1:45 hod,

21
00:01:03,272 --> 00:01:06,608
sme našli telo v opustenej
budove v Južnom Kimbarku.

22
00:01:06,608 --> 00:01:08,610
Keď sme dorazili, bol už mŕtvy.

23
00:01:08,652 --> 00:01:10,320
Predpokladám, že neviete,
čo sa tam stalo.

24
........