1
00:00:02,461 --> 00:00:05,214
<i>Abuelita</i>, jak to,
že jsi po ránu tak veselá?

2
00:00:05,297 --> 00:00:07,007
To je jednoduché, <i>mamita</i>.

3
00:00:07,090 --> 00:00:09,593
Každou noc se mi zdá o vašem <i>abuelovi</i>.

4
00:00:09,676 --> 00:00:12,638
Hrajeme domino a já vyhrávám.

5
00:00:14,264 --> 00:00:17,476
- Znovu a znovu a...
- Stačí, chápu!

6
00:00:22,481 --> 00:00:24,399
Nazdar, lidi, máte štěstí.

7
00:00:24,483 --> 00:00:28,111
Konečně jsem objevil vetešnictví,
kde měli židli hodící se k vašemu stolu.

8
00:00:28,195 --> 00:00:31,323
- Na co potřebujeme židli navíc?
- Není navíc. Je nás pět.

9
00:00:33,367 --> 00:00:37,788
Já vím. Není úplně stejná.
Ale jsou tu i horší věci.

10
00:00:38,914 --> 00:00:41,041
Nejde o tu židli.
Co to máš sakra na sobě?

11
00:00:41,625 --> 00:00:43,627
Che Guevara? Jo.

12
00:00:43,710 --> 00:00:46,046
<i>Viva la revolución</i>, nemám pravdu?

13
00:00:46,588 --> 00:00:48,173
Nemáš.

14
00:00:49,049 --> 00:00:51,844
- Tušíš vůbec...
- Nech to na mně.

15
00:00:51,927 --> 00:00:53,470
Tušíš vůbec...

16
00:00:53,554 --> 00:00:54,763
Děti, klid.

17
00:00:54,847 --> 00:00:57,891
Tušíš vůbec,
co tenhle <i>comemierda</i> spáchal?

18
00:00:57,975 --> 00:01:00,310
Nechal si narůst úžasný plnovous
a pózoval na trička?

19
00:01:04,857 --> 00:01:07,067
Zaprvé, ani to nebyl Kubánec.

20
00:01:07,150 --> 00:01:09,653
Byl Castrova pravá ruka.

21
00:01:09,736 --> 00:01:13,866
Pálil knihy. Zakazoval hudbu.
Osobně dohlížel na popravy.

22
00:01:13,949 --> 00:01:15,409
Byl to masový vrah!

23
00:01:15,993 --> 00:01:17,494
........