1
00:01:11,548 --> 00:01:12,597
Kurvo.

2
00:01:12,622 --> 00:01:14,281
Ty kurvo zasraná.

3
00:01:14,328 --> 00:01:15,456
Vím, kde bydlíš...

4
00:01:15,481 --> 00:01:17,480
Vím, kde tvá rodina...

5
00:01:17,668 --> 00:01:19,667
Tohle je pro Maiu Rindell.

6
00:01:19,692 --> 00:01:21,991
Znásilním tebe i tu svou lesbu...

7
00:01:23,096 --> 00:01:24,717
Ahoj. Dobré jitro.

8
00:01:25,006 --> 00:01:27,407
Jdi do hajzlu. Ukradlas mi prachy.

9
00:01:27,408 --> 00:01:29,287
Chci, abys trpěla jako já.

10
00:01:37,998 --> 00:01:40,210
Ahoj, dneska tu začínám.

11
00:01:40,235 --> 00:01:41,834
A nejsem si jistá, kam...

12
00:01:51,527 --> 00:01:53,233
Rindellovy machinace mohou...

13
00:01:57,408 --> 00:01:59,587
- Maia Rindell?
- Ano!

14
00:01:59,868 --> 00:02:01,133
Je všechno v pořádku?

15
00:02:01,158 --> 00:02:03,002
Ano, já jen...

16
00:02:03,708 --> 00:02:05,111
Ahoj.

17
00:02:05,368 --> 00:02:06,667
Julius Cain.

18
00:02:06,668 --> 00:02:08,143
Jsem tu vedoucím společníkem.

19
00:02:08,168 --> 00:02:09,957
Ukážu ti tvůj stůl.

20
00:02:09,982 --> 00:02:12,901
Máme 50 přidružených společníků
a 40 pracovních stolů

21
00:02:12,926 --> 00:02:15,374
takže jsme zavedli sdílený systém.

22
00:02:15,399 --> 00:02:18,772
Můžeš se posadit kamkoliv,

23
00:02:18,797 --> 00:02:21,046
ale laptop si ber vždy s sebou,
protože až se vrátíš,

24
00:02:21,071 --> 00:02:22,740
můžeš už sedět zase jinde.

25
........