1
00:01:36,263 --> 00:01:37,461
RODINA SOPRANŮ

2
00:01:37,681 --> 00:01:39,092
Kolumbovo vejce

3
00:01:43,186 --> 00:01:46,021
Massachusetts!

4
00:01:53,696 --> 00:01:55,439
Poslouchejte ty kydy.

5
00:01:55,656 --> 00:01:58,859
"Rada pro indiánské záležitosti
v New Jersey oznámila,

6
00:01:59,076 --> 00:02:02,077
že naruší pondělní oslavu
Kolumbova dne v Newarku.

7
00:02:02,330 --> 00:02:05,699
Předseda rady Del Redclay,
profesor antropologie. . .

8
00:02:05,917 --> 00:02:07,874
Přestaň smrkat.
Chci to slyšet.

9
00:02:08,085 --> 00:02:10,660
. . .řekl, že členové rady
zatarasí cestu

10
00:02:10,881 --> 00:02:15,837
účastníkům oslav Kolumbova dne,
'na protest proti Kolumbově roli

11
00:02:16,051 --> 00:02:19,218
v genocidě původních obyvatel
Ameriky', konec citátu.

12
00:02:19,513 --> 00:02:23,096
Původní obyvatelé Ameriky
a jejich sympatizanti zahájí

13
00:02:23,309 --> 00:02:25,385
protest zítřejší hlídkou

14
00:02:25,603 --> 00:02:28,806
u Kolumbovy sochy
v parku Kryštofa Kolumba. "

15
00:02:29,023 --> 00:02:32,772
To jsou ale svině,
takhle plivat na Ameriku, zvlášť teď.

16
00:02:33,194 --> 00:02:35,519
Copak není Kolumbus hrdina Ameriky?

17
00:02:35,738 --> 00:02:38,311
Ne. To ti indiáni a pitomí komouši.

18
00:02:38,532 --> 00:02:42,612
Chtějí z objevitele Kolumba
udělat otrokáře.

19
00:02:42,828 --> 00:02:45,449
Ale že indiány masakrovali,
to je fakt.

20
00:02:45,664 --> 00:02:48,286
Taky jsme jim to koukali vynahradit.

21
00:02:48,501 --> 00:02:52,119
Půda, rezervace,
teď mají i kasina.

22
00:02:52,338 --> 00:02:54,876
Kdo nám co dal zadarmo?
........