1
00:00:01,556 --> 00:00:03,229
Chcete víc limonády, pane?

2
00:00:03,230 --> 00:00:04,997
Abyste věděl,
je to džbánek vody,

3
00:00:04,998 --> 00:00:08,167
ze kterého nemůžeme
dostat příchuť limonády.

4
00:00:08,168 --> 00:00:09,968
Pane?

6
00:00:12,973 --> 00:00:16,642
Buď předstírá, že je mrtvý,
aby nemusel platit,

8
00:00:16,643 --> 00:00:19,445
nebo Olegovo čili zase zabíjelo.

9
00:00:19,446 --> 00:00:21,313
Tohle je moje Earlovský zrcátko.

10
00:00:21,314 --> 00:00:23,749
Používám ho, když dříme,
a kontroluju, jestli dýchá.

11
00:00:23,750 --> 00:00:26,050
A z 80% tomu tak je.

13
00:00:32,592 --> 00:00:35,094
Hane, u stolku č. 3 je mrtvola.

14
00:00:35,095 --> 00:00:38,431
po stolku č. 2 je to
nejsmutnější místo, kde se dá umřít.

15
00:00:38,432 --> 00:00:40,499
Olegu, pojď sem.

16
00:00:40,500 --> 00:00:43,800
Někdo je víc mrtvý
než Maxiny emoce.

17
00:00:44,870 --> 00:00:48,441
Vážně bych to čili měl vyhodit.

18
00:00:48,442 --> 00:00:51,177
Vyhodíme ho na ulici
s kelímkem od Armády spásy.

19
00:00:51,178 --> 00:00:53,846
Co vybere si, rozdělíme ráno.

20
00:00:53,847 --> 00:00:56,215
Z toho mě vynechte.

21
00:00:56,216 --> 00:00:58,884
Když nás pět chytí s mrtvolou,

22
00:00:58,885 --> 00:01:02,288
tak dobře víte,
že obviní černocha.

23
00:01:02,289 --> 00:01:06,559
Každý popadněte jednu končetinu.

25
00:01:09,529 --> 00:01:12,331
Jak vám chutnalo?

26
00:01:12,332 --> 00:01:16,135
Překlad sponzorují TrickaZeSerialu.cz

28
00:01:16,136 --> 00:01:21,372
Překlad Docky87

........