1
00:00:07,167 --> 00:00:13,921
Velká oranžový lovec
stopovat svou kořist.

2
00:00:20,000 --> 00:00:22,367
A už ji vidí.

3
00:00:22,367 --> 00:00:24,900
Skvělá, vepřová ledvina.

4
00:00:24,900 --> 00:00:28,355
Nejcennější úlovek
z ledničkové džungle.

5
00:00:29,203 --> 00:00:30,548
Co je to?

6
00:00:31,639 --> 00:00:34,047
"Alfe, tohle nejez."

7
00:00:34,936 --> 00:00:36,524
Poč bych jedl papír?

8
00:00:38,401 --> 00:00:42,967
Nesmírně pružně si oranžový
lovec chystá svou zbraň.

9
00:00:43,067 --> 00:00:46,867
Když zamíří, útočí!

10
00:00:50,800 --> 00:00:52,267
Co to?!

11
00:00:52,267 --> 00:00:55,100
Rozhněval snad lovec bohy?

12
00:00:57,814 --> 00:00:58,877
Jé!

13
00:00:59,146 --> 00:01:00,146
Jé!

14
00:01:00,936 --> 00:01:03,668
Dobře, už nebudu jíst maso!

15
00:02:10,862 --> 00:02:12,934
Jste v pořádku?
Lynn? Briane?

16
00:02:13,034 --> 00:02:14,001
Ano tati.

17
00:02:14,101 --> 00:02:15,791
Já taky, ale nemůžu najít Alfa.

18
00:02:15,891 --> 00:02:18,433
Alfe? Alfe!

19
00:02:22,134 --> 00:02:23,734
Jsi tady?

20
00:02:23,734 --> 00:02:24,814
Na půdě není.

21
00:02:24,914 --> 00:02:27,100
- To je binec.
- Alfe!

22
00:02:27,100 --> 00:02:28,792
Alfe!

23
00:02:29,528 --> 00:02:33,653
To bylo jeho první zemětřesení.
Musel se hrozně vyděsit.

24
00:02:36,000 --> 00:02:37,567
........