1
00:00:02,067 --> 00:00:04,562
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,897 --> 00:00:08,901
Vítejte ve finále
největší kulinářské soutěže.

3
00:00:08,981 --> 00:00:10,631
Jedeme!

4
00:00:11,061 --> 00:00:14,025
Tři nejlepší amatérští kuchaři
v Americe se utkali...

5
00:00:14,605 --> 00:00:15,985
v předkrmech.

6
00:00:16,722 --> 00:00:18,047
<i>Brandi ohromila.</i>

7
00:00:18,127 --> 00:00:19,069
Zbožňuju to.

8
00:00:19,149 --> 00:00:20,286
<i>Davidovi se povedly.</i>

9
00:00:20,366 --> 00:00:22,293
Zariskoval jsi a vyplatilo se.

10
00:00:22,373 --> 00:00:23,244
<i>Ale Shaun...</i>

11
00:00:23,324 --> 00:00:26,116
Máš drahé ingredience,
které neladí dohromady.

12
00:00:26,196 --> 00:00:27,000
<i>... narazil.</i>

13
00:00:27,080 --> 00:00:29,986
Řekli jste, ať jsem na talíři
a to jsem udělal.

14
00:00:32,959 --> 00:00:35,113
<i>Dnes uvidíte...</i>

15
00:00:35,193 --> 00:00:37,220
<i>Zbývají dva chody.</i>

16
00:00:37,383 --> 00:00:38,984
Do toho, Brandi!

17
00:00:39,064 --> 00:00:42,970
<i>V bitvě o ultimátní kulinářský titul...</i>

18
00:00:43,050 --> 00:00:43,994
Do toho, Shaune!

19
00:00:44,074 --> 00:00:45,252
<i>... která skončí...</i>

20
00:00:45,332 --> 00:00:47,223
- Perfektní.
- Vynikající.

21
00:00:47,303 --> 00:00:49,513
- Jsem ohromen.
- To je ono.

22
00:00:49,593 --> 00:00:50,950
<i>... velmi nejasně...</i>

23
00:00:51,030 --> 00:00:52,527
Tvá volba?

24
00:00:52,607 --> 00:00:54,186
........