1
00:00:00,341 --> 00:00:02,417
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,497 --> 00:00:04,536
Nick Nappi se žení.

3
00:00:04,616 --> 00:00:07,180
- Ať si ten den zapamatuje.
- Ano, šéfe.

4
00:00:07,260 --> 00:00:09,498
<i>Když první 18 vařilo hostinu...</i>

5
00:00:09,578 --> 00:00:10,635
Honem! Honem!

6
00:00:10,715 --> 00:00:12,953
<i>... byla to chyba Barbary...</i>

7
00:00:13,617 --> 00:00:17,520
Teď je nemůžeš dělat.
Tu svatbu zkazíme.

8
00:00:17,821 --> 00:00:20,350
<i>... která zapříčinila
vítězství červených...</i>

9
00:00:23,254 --> 00:00:25,447
<i>A její odchod z MasterChefa.</i>

10
00:00:28,058 --> 00:00:29,123
<i>Dnes uvidíte...</i>

11
00:00:29,203 --> 00:00:32,373
Přivítejte zpět... Claudii!

12
00:00:32,453 --> 00:00:35,195
<i>Tajemná bedýnka vítězky...</i>

13
00:00:35,275 --> 00:00:37,322
- Páni.
- Co to je?

14
00:00:37,402 --> 00:00:39,389
<i>... vyústí ve skvělá jídla.</i>

15
00:00:39,469 --> 00:00:41,402
Mohl by ses dostat až na konec.

16
00:00:41,482 --> 00:00:45,531
Jedno z nejlepších jídel,
co jsme tu měli.

17
00:00:46,271 --> 00:00:47,966
<i>A bude i soutěž v pečení...</i>

18
00:00:48,046 --> 00:00:50,562
- Hrůza.
- Jak olejová skvrna.

19
00:00:50,642 --> 00:00:52,994
<i>... která se promění ve zlý sen.</i>

20
00:00:53,074 --> 00:00:55,028
Tohle mě děsí.

21
00:01:07,735 --> 00:01:09,309
Jdeme na to.

22
00:01:13,071 --> 00:01:17,557
Jsem nadšená, že jsem mezi
17 nejlepšími amatérskými kuchaři.

23
00:01:17,637 --> 00:01:20,374
Když jsem se rozhodla
odejít z práce v bance,

........