1
00:00:02,946 --> 00:00:04,290
Dnes večer...

2
00:00:04,370 --> 00:00:05,863
boje začínají.

3
00:00:07,239 --> 00:00:09,452
Nejlepší domácí kuchaři Ameriky

4
00:00:09,532 --> 00:00:10,909
jdou do souboje

5
00:00:10,989 --> 00:00:14,193
o právo nosit
bílou zástěru MasterChefa,

6
00:00:14,690 --> 00:00:16,866
o místo v kuchyni MasterChefa

7
00:00:17,344 --> 00:00:21,253
a šanci vyhrát hlavní cenu.

8
00:00:23,854 --> 00:00:25,565
Z celé země...

9
00:00:28,037 --> 00:00:30,062
přišlo tisíce kuchařů.

10
00:00:30,142 --> 00:00:31,855
Jsem další MasterChef!

11
00:00:31,935 --> 00:00:33,566
Vidíte příštího MasterChefa!

12
00:00:33,646 --> 00:00:35,040
Ze všech vrstev.

13
00:00:35,120 --> 00:00:37,672
- Jsem zdravotní sestra!
- Trenérka koní.

14
00:00:37,752 --> 00:00:40,698
- Jsem učitelka v páté třídě.
- Jsem hasič!

15
00:00:40,778 --> 00:00:43,716
Reprezentuju Milwaukee, Wisconsin!

16
00:00:44,860 --> 00:00:49,266
Pozvali jsme 40 nejlepších do kuchyně
MasterChefa, aby se ukázali

17
00:00:49,975 --> 00:00:52,272
největším jménům kulinářského světa.

18
00:00:53,387 --> 00:00:56,665
Majitel impéria
s mnoha michelinskými hvězdami.

19
00:00:56,745 --> 00:00:58,056
Gordon Ramsay.

20
00:00:58,966 --> 00:01:01,081
Mezinárodně uznávaná cukrářka,

21
00:01:01,161 --> 00:01:02,587
Christina Tosi.

22
00:01:03,261 --> 00:01:05,299
A letos se k nám připojí...

23
00:01:05,735 --> 00:01:08,401
velmi výjimeční hostující porotci,

24
00:01:09,180 --> 00:01:12,523
včetně legendárního
........