1
00:00:02,680 --> 00:00:04,986
Mám otázky o koloniálním
Massachusetts. Je to naléhavé.

2
00:00:05,010 --> 00:00:06,780
Ty máš naléhavé otázky

3
00:00:06,850 --> 00:00:08,310
o koloniálním Massachusetts?

4
00:00:08,380 --> 00:00:11,150
<i>Je to stroj času. Chodím do
minulosti každý víkend,</i>

5
00:00:11,220 --> 00:00:13,150
<i>- někdy i v úterý.
- Je to skutečné?</i>

6
00:00:13,220 --> 00:00:15,320
<i>Jo. Něco pokazilo Americkou Revoluci.</i>

7
00:00:15,390 --> 00:00:17,590
<i>Udělám proslov,</i>

8
00:00:17,660 --> 00:00:19,530
který rozpoutá vzpouru.

9
00:00:19,590 --> 00:00:22,030
Ukaž mi ty prachy!

10
00:00:22,100 --> 00:00:24,360
<i>Tvoje holka je dcera Paula Revereho?</i>

11
00:00:24,430 --> 00:00:26,046
A kamarádíš se s Johnem
Hancockem a Samem Adamsem?

12
00:00:26,070 --> 00:00:28,200
<i>- Otci zakladateli?
- Oh, jo.</i>

13
00:00:28,270 --> 00:00:31,100
Běžte zpátky do roku 2016. Nechte mě tady.

14
00:00:31,170 --> 00:00:32,886
<i>"Chris Parish, zabit v bitvě o Lexington,</i>

15
00:00:32,910 --> 00:00:35,210
<i>24. dubna 1775."</i>

16
00:00:35,280 --> 00:00:37,740
To je zítra.

17
00:00:46,420 --> 00:00:48,790
- Miluji Philadelphii.
- Oh, ano, mají tam to

18
00:00:48,860 --> 00:00:50,320
Philadelphské sýrové hovězí.

19
00:00:50,390 --> 00:00:51,890
Ooh, v bulce?

20
00:00:51,960 --> 00:00:53,830
Johne Hancocku, Same Adamsi.

21
00:00:53,900 --> 00:00:55,900
- Chrisi.
- Ukaž mi ty prachy.

22
00:00:57,530 --> 00:00:59,730
Ty jsi to řekl, takže to teď říkám i já.

23
00:00:59,800 --> 00:01:00,960
Mám novinky o Britech,

24
........