1
00:00:01,084 --> 00:00:03,128
Jsou mrtví.

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,547
Všichni jsou mrtví.

3
00:00:05,547 --> 00:00:06,131
"Dříve"

4
00:00:06,131 --> 00:00:07,758
Nesnažím se tě naverbovat,

5
00:00:07,758 --> 00:00:10,636
ale měl bys vědět,
že se věci mění.

6
00:00:10,636 --> 00:00:12,054
Zrovna včas na poradu.

7
00:00:12,054 --> 00:00:13,764
Tedy pokud chceš slyšet,

8
00:00:13,764 --> 00:00:16,391
jak vyhubíme všechny upíry v Americe.

9
00:00:16,391 --> 00:00:17,893
Vždycky hraješ prostředníka.

10
00:00:17,893 --> 00:00:19,436
Vyber si jednou stranu.

11
00:00:19,436 --> 00:00:20,771
Pekelní psi.

12
00:00:20,771 --> 00:00:22,272
Když prodáš duši démonovi,

13
00:00:22,272 --> 00:00:23,732
to oni ji z tebe vyrvou.

14
00:00:23,732 --> 00:00:25,901
- Zůstaň!
- Ty je ovládáš?

15
00:00:27,361 --> 00:00:29,821
Dostat tě sem…

16
00:00:31,156 --> 00:00:34,076
Podařilo se mi to kouzlo odklonit,

17
00:00:34,076 --> 00:00:37,037
aby tvá esence nebyla poslána do Klece.

18
00:00:37,037 --> 00:00:39,039
Jak si myslíš, že tohle skončí?

19
00:00:39,039 --> 00:00:42,709
Ani to nebudeš čekat,
až tě srazí z tvého trůnu.

20
00:00:42,709 --> 00:00:44,753
- Ty?
- A mé maso a krev.

21
00:00:44,753 --> 00:00:46,463
Pamatuješ si Kelly Klineovou?

22
00:00:46,463 --> 00:00:49,549
Není to dítě.
Je to Luciferův zplozenec.

23
00:00:50,884 --> 00:00:54,930
Andělé? Ti tě chtějí zabít.
Ale já tě můžu ochránit.

24
00:00:54,930 --> 00:00:57,224
........