1
00:02:35,075 --> 00:02:37,560
Poďme, poďme, poďme!
Raňajky sú hotové.

2
00:02:37,579 --> 00:02:41,836
Vikram, Kabir, Bobby. Poďme!
A ty tiež, pán Gulshan Bakshi.

3
00:02:48,101 --> 00:02:49,576
Dobrý Bože!

4
00:02:52,545 --> 00:02:54,058
Mama, som hladný.

5
00:02:54,116 --> 00:02:58,246
Musím ísť do práce.
Čo máme na raňajky mami?

6
00:02:58,469 --> 00:03:00,262
Čo sa stalo, mama?

7
00:03:02,158 --> 00:03:03,767
Oh nie!

8
00:03:12,549 --> 00:03:13,680
Torta, zase?

9
00:03:13,925 --> 00:03:15,734
Raňajky!

10
00:03:17,241 --> 00:03:19,069
Tretia torta?

11
00:03:23,429 --> 00:03:26,364
Kabir, Bobby, kde ste chlapci?

12
00:03:28,389 --> 00:03:34,152
Priya sa dnes vracia domov.
Kto pôjde so mnou po ňu na stanicu?

13
00:03:35,118 --> 00:03:36,601
Je pekná, že?

14
00:03:37,703 --> 00:03:40,352
Čerešne, ozdoby a krém.

15
00:03:42,202 --> 00:03:44,294
Túto som urobil pre moju dcéru.

16
00:03:46,708 --> 00:03:48,383
Prečo ste všetci tak ticho?

17
00:03:48,987 --> 00:03:53,086
Mali by ste byť šťastní. Priya
sa vracia domov po 6 mesiacoch.

18
00:03:53,126 --> 00:03:56,881
Bude taká nadšená!
Ani nebude vedieť čo robí!

19
00:03:56,921 --> 00:03:58,595
Nič také sa nestane.

20
00:03:58,635 --> 00:04:01,473
- Ocko, nič také nebude.
- Nič také.

21
00:04:01,593 --> 00:04:04,038
- Ako to myslíš?
- Aký je dnes dátum?

22
00:04:05,373 --> 00:04:08,665
- Piateho.
- Nie! Dnes je tretieho!

23
00:04:08,705 --> 00:04:09,827
Ocko, pozri sa!
........