1
00:00:04,033 --> 00:00:06,441
<i>"Ujistěte se, že používáte
nesyntetické mazivo.

2
00:00:06,451 --> 00:00:09,007
"Staré díly nejsou
určeny pro silikon."

3
00:00:09,789 --> 00:00:14,432
Vidíš, to jsou podrobnosti,
které by tvůj mechanik vynechal.

4
00:00:14,442 --> 00:00:19,317
Nechci přímo říct, že
SparkplugADAptor522 je
mechanický génius,

5
00:00:19,327 --> 00:00:21,010
ale je někdo, kdo myslí.

6
00:00:21,020 --> 00:00:23,001
Už je po půlnoci,
měli bychom jít domů.

7
00:00:23,011 --> 00:00:27,532
Chápeš, jak je to dlouho, co naposledy
motor E.L. Knucklehead del '46 fungoval?

8
00:00:27,542 --> 00:00:29,463
Chápeš, kdy naposledy jsem spal?

9
00:00:29,473 --> 00:00:31,051
- Potřebuji své pyžamo.
- Jdi domů.

10
00:00:31,061 --> 00:00:34,599
Když SparkplugADAptor522
pracuje, pracuji taky.

11
00:00:34,609 --> 00:00:37,661
Pracuješ s ní na projektu 2 měsíce
a stále nevíš, jak se jmenuje.

12
00:00:37,671 --> 00:00:40,235
Mluvila jsi s ní po telefonu
nebo na skypu?

13
00:00:40,245 --> 00:00:41,245
Ne.

14
00:00:41,786 --> 00:00:43,577
Víš, kde bydlí?

15
00:00:43,587 --> 00:00:45,326
- Nevím.
- Kolik má let?

16
00:00:45,336 --> 00:00:47,124
Nechceme poskytovat osobní údaje.

17
00:00:47,577 --> 00:00:51,187
- Ačkoli jsem se ptala na obě otázky.
- Seš si jistá, že "ona" je ona?

18
00:00:51,197 --> 00:00:53,423
Ženy nemohou inklinovat
k technice?

19
00:00:53,433 --> 00:00:54,961
Ne, to jsem neřekl.

20
00:00:54,971 --> 00:00:56,881
Ale muži inklinují k podvodu.

21
00:00:57,306 --> 00:00:58,576
Něco mi tu smrdí.

22
00:00:58,982 --> 00:01:00,154
........