1
00:00:01,531 --> 00:00:03,031
Panna Maria Fatimská.

2
00:00:03,633 --> 00:00:05,133
Líbí se ti?

3
00:00:05,594 --> 00:00:08,060
Můj řidič má vnučku,
která se jmenuje Fátima,

4
00:00:08,214 --> 00:00:12,294
ale nemá dost escudos, aby jí koupil zlatý
medailonek k jejímu prvnímu přijímání.

5
00:00:12,490 --> 00:00:15,281
Myslela jsem, že bych jí ho koupila,
než se vrátím do Madridu.

6
00:00:15,519 --> 00:00:18,419
- Vezmi si ho. - Ne, ne, ne.
- Trvám na tom. <i>Take it.</i>

7
00:00:18,730 --> 00:00:21,405
Chtěla jsem, aby to bylo překvapení.
Pro vaši vnučku.

8
00:00:22,970 --> 00:00:25,403
Je ze zlata, slečno,
to nemůžu přijmout.

9
00:00:25,618 --> 00:00:27,942
Je to jako poděkování za vše,
co pro mě děláte.

10
00:00:28,218 --> 00:00:30,151
Moje vnučka jím bude nadšená.

11
00:00:30,569 --> 00:00:31,769
Není zač.

12
00:00:32,170 --> 00:00:36,217
Za každou cenu musím získat mikrofilm,
který mu dal jeden z jeho německých přátel.

13
00:00:36,723 --> 00:00:38,668
Nemůžeš ho vzít jen tak.

14
00:00:39,833 --> 00:00:42,710
Jestli zjistí, že jsi ho odnesla,
budeš mít problémy.

15
00:00:42,955 --> 00:00:48,168
Hledejte ten mikrofilm v jeho pracovně:
druhé patro, první dveře vpravo.

16
00:00:58,856 --> 00:01:02,253
Jestli chcete 3.000 tun ročně,
taková je cena.

17
00:01:10,907 --> 00:01:12,107
Her Weiss.

18
00:01:14,626 --> 00:01:16,126
Kde jsi to vzala?

19
00:01:18,336 --> 00:01:19,936
To je wolfram, že?

20
00:01:21,419 --> 00:01:24,607
Během večeře po celou dobu neustále
mluvili o wolframových dolech.

21
00:01:24,709 --> 00:01:27,816
Wolfram je základní surovinou
pro zbrojní výrobu.

22
00:01:28,060 --> 00:01:29,594
Kdo má pod kontrolou wolfram,
........