1
00:00:01,878 --> 00:00:05,647
Upíri. Čím viac to počujem,
tým je to smiešnejšie.

2
00:00:05,649 --> 00:00:06,749
VTEDY

3
00:00:06,783 --> 00:00:08,716
Hniezda majú 8 až 10 upírov.

4
00:00:08,718 --> 00:00:13,386
Obete udržujú v hniezde nažive a
celé dni alebo týždne im pijú krv.

5
00:00:16,182 --> 00:00:21,352
Upírom hlavy neodsekneme vždy.
Ožiarime ich.

6
00:00:21,354 --> 00:00:25,723
- Super.
- Hračky sú zábava.

7
00:00:29,328 --> 00:00:32,830
Z určitých dôvodov tým Britom neveríme.

8
00:00:32,832 --> 00:00:36,133
Čo dopekla? Nemáme
byť na tej istej strane?

9
00:00:36,135 --> 00:00:39,637
O kolte viem všetko.

10
00:00:39,639 --> 00:00:43,241
Na svete je len
päť vecí, ktoré nezabije.

11
00:00:43,243 --> 00:00:45,276
Myslíš, že toto by
pre nás mama chcela?

12
00:00:45,578 --> 00:00:48,245
Pre mňa je rodina vždy prvoradá.

13
00:00:48,247 --> 00:00:52,516
Naozaj? Alebo je to len niečo,
čomu chceš veriť?

14
00:00:52,518 --> 00:00:55,286
Si výborná klamárka, Mary.

15
00:00:55,288 --> 00:00:56,420
Škoda, že mama nemohla prísť.

16
00:00:56,422 --> 00:00:59,790
Áno. Mám dojem, že sa s ňou
niečo deje a nehovorí o tom.

17
00:00:59,792 --> 00:01:03,160
Tak nejako som spolupracovala
s britskými Zberateľmi slov.

18
00:01:03,162 --> 00:01:05,729
Tak ako do toho zapadáme?

19
00:01:08,700 --> 00:01:11,800
TERAZ

20
00:01:14,373 --> 00:01:16,907
Len...

21
00:01:16,909 --> 00:01:20,778
ma vypočujte. Prosím.

22
00:01:20,780 --> 00:01:23,781
Fíha. Proste fíha.

23
00:01:23,783 --> 00:01:26,183
........