1
00:00:01,401 --> 00:00:03,634
Sú mŕtvi.

2
00:00:04,895 --> 00:00:06,162
Všetci sú mŕtvi.

3
00:00:06,164 --> 00:00:07,164
VTEDY

4
00:00:07,264 --> 00:00:11,133
Nesnažím sa ťa naverbovať,
ale musíš to vedieť. Veci sa menia.

5
00:00:11,135 --> 00:00:12,768
Si tu práve načas na stretnutie.

6
00:00:12,770 --> 00:00:16,905
Teda ak chceš počuť, ako vyhubíme
každého jedného upíra v Amerike.

7
00:00:16,907 --> 00:00:19,942
Vždy si neutrálny. Čo keby si si raz
vybral, na ktorú stranu sa prikloníš?

8
00:00:19,944 --> 00:00:24,213
Pekelní psi. Ak predáš dušu
démonovi, oni ti ju prídu vyrvať.

9
00:00:24,215 --> 00:00:26,415
- Zostaň!
- Poslúchajú ťa?!

10
00:00:27,852 --> 00:00:30,319
Dostať ťa sem...

11
00:00:31,655 --> 00:00:34,490
...podarilo sa mi to kúzlo narušiť.

12
00:00:34,492 --> 00:00:37,626
Takže tvoju podstatu neposlali
späť do klietky.

13
00:00:37,828 --> 00:00:39,528
Ako si myslíš, že to skončí?

14
00:00:39,530 --> 00:00:43,198
Nebudeš predvídať,
kedy budeš zosadený.

15
00:00:43,200 --> 00:00:45,234
- Tebou?
- A mojím potomstvom.

16
00:00:45,236 --> 00:00:46,969
Pamätáš si Kelly Klinovú?

17
00:00:46,971 --> 00:00:50,338
Nie je to dieťa.
Je to Luciferov potomok.

18
00:00:51,375 --> 00:00:55,444
Kelly, anjeli? Chcú ťa zabiť.
Ale môžem ťa ochrániť.

19
00:00:55,446 --> 00:00:57,713
- Ani neviem, ako sa voláš.
- Som Dagon.

20
00:00:57,715 --> 00:01:00,549
Alfa upírov je mŕtvy.

21
00:01:00,551 --> 00:01:02,751
Meníte svet a ja chcem byť pri tom.

22
00:01:02,753 --> 00:01:05,420
- Idem do toho.
- A tvoj brat?

........