1
00:00:18,242 --> 00:00:21,442
<font color="#ff0000">Liga spravedlnosti v akci
Čas na hraní</font>

2
00:00:29,862 --> 00:00:30,896
Tohle je šílené.

3
00:00:34,233 --> 00:00:35,801
Bez legrace.

4
00:00:35,803 --> 00:00:38,136
Když jsme slyšeli
o vloupání do Strážní věže,

5
00:00:38,138 --> 00:00:40,539
napadlo někoho,
že to budou hračky?

6
00:00:45,479 --> 00:00:47,312
Jejich zbraně
jsou skutečné dost.

7
00:00:54,754 --> 00:00:56,588
Kdo měl být na hlídce?

9
00:01:14,541 --> 00:01:16,575
Ha! Dostal jsem tě, Beetle.

11
00:01:20,913 --> 00:01:23,148
Nemáš hlídat věž?

12
00:01:23,150 --> 00:01:24,383
Mám.

14
00:01:31,692 --> 00:01:33,392
Hraješ si divoce.

15
00:01:33,394 --> 00:01:35,060
Když jsem byla malá,
neměly jsme hračky,

16
00:01:35,062 --> 00:01:36,728
ale byl tam jeden kyklop.

17
00:01:39,599 --> 00:01:41,333
Radši pozdě než vůbec.

18
00:01:41,335 --> 00:01:42,734
Kde jsi byl?

19
00:01:42,736 --> 00:01:44,436
Zase hrál.

20
00:01:44,438 --> 00:01:46,405
Blue Beetle mě
vyzval po internetu.

21
00:01:46,407 --> 00:01:47,873
Hrál jsem jen...

22
00:01:48,474 --> 00:01:50,208
Co! Tak dlouho?

23
00:01:50,210 --> 00:01:52,844
Takže, komu
za tohle můžeme poděkovat?

24
00:01:52,846 --> 00:01:56,081
Na Jokera je to moc hravé.

25
00:01:56,083 --> 00:01:58,583
Vsadím se, že až se s tím
propojím, tak vám to řeknu.

26
00:02:03,222 --> 00:02:04,790
Myslím, že to vím.

........