1
00:00:02,039 --> 00:00:05,739
STAROVEKÁ RUS

2
00:00:06,740 --> 00:00:09,240
2. časť

3
00:00:09,940 --> 00:00:12,339
Ja, Čemota od Viatičov,
tu mám sto ľudí.

4
00:00:12,340 --> 00:00:14,259
Čemota, zostaneš pri brode.

5
00:00:14,260 --> 00:00:16,619
Goroboj z mesta nás vyslal.
Je nás päť desiatok.

6
00:00:16,620 --> 00:00:17,939
Sláva kňazovi Gorobojovi.

7
00:00:17,940 --> 00:00:20,379
- Ber vozy a prejdi cez Rus.
- Rozumiem, vojvoda.

8
00:00:20,380 --> 00:00:23,379
Vychádza, že z desiatich rodov
iba šiesti poslali bojovníkov.

9
00:00:23,380 --> 00:00:25,539
Vseslav, Mužilo neposlal
ani jedného človeka.

10
00:00:25,540 --> 00:00:27,899
Vlastní ho vraj zradili
a udreli od chrbta

11
00:00:27,900 --> 00:00:29,459
ako na cudzích.

12
00:00:29,460 --> 00:00:31,299
Ó, Kolob ide zo stráže.

13
00:00:31,300 --> 00:00:32,779
Koho si to ulovil?

14
00:00:32,780 --> 00:00:34,539
Úplná tma!

15
00:00:34,540 --> 00:00:36,459
Počítal som do zbláznenia.

16
00:00:36,460 --> 00:00:38,699
Bolo ich pätnásť stoviek...

17
00:00:38,700 --> 00:00:43,139
a ešte tento jeden.

18
00:00:43,140 --> 00:00:45,379
Koľkí ste?

19
00:00:45,380 --> 00:00:48,659
Čo tu chcete?

20
00:00:48,660 --> 00:00:53,093
Malch, pýtaj sa.

21
00:01:03,340 --> 00:01:07,693
Kuj kopije.

22
00:01:15,620 --> 00:01:20,579
Traja chánovia vedú
stepné vojsko na Rus.

23
00:01:20,580 --> 00:01:25,491
Chán Sunika Ermia,

24
........