1
00:00:10,500 --> 00:00:17,150
Hraní

2
00:00:25,710 --> 00:00:28,510
Dnes večer se v Tokio bay koná přehlídka ohňostrojů.

3
00:00:29,010 --> 00:00:31,750
Oblast Odaiba je plná lidí.

4
00:00:32,530 --> 00:00:34,440
A nyní předpověď počasí...

5
00:00:49,970 --> 00:00:50,760
Abe.

6
00:00:50,950 --> 00:00:51,690
Čekalas dlouho?

7
00:00:51,880 --> 00:00:52,670
Vůbec ne.

8
00:01:07,260 --> 00:01:08,580
Díky, žes počkala.

9
00:01:09,260 --> 00:01:10,540
Chceš změnit návrh kostýmu?

10
00:01:10,780 --> 00:01:14,110
Komada mi řekl, že chce,
aby můj kostým vypadal špinavě.

11
00:01:14,840 --> 00:01:17,490
Ale to podle scénáře
nesedí k obrazu tvé postavy...

12
00:01:20,960 --> 00:01:23,070
Možná to pokazí tvůj nádherný vzhled.

13
00:01:23,560 --> 00:01:25,080
To bude v pohodě.

14
00:01:25,520 --> 00:01:28,160
Hra bude vypadat reálněji a diváci
si to možná více užijí.

15
00:01:29,040 --> 00:01:30,070
Aha.

16
00:01:30,660 --> 00:01:32,080
Budu o tom přemýšlet.

17
00:01:33,060 --> 00:01:37,360
Ale proč mi Komada neřekl o změně kostýmu?

18
00:01:37,760 --> 00:01:38,340
No jo...

19
00:01:39,130 --> 00:01:39,810
Promiň.

20
00:01:41,230 --> 00:01:41,870
To je Komada.

21
00:01:42,160 --> 00:01:43,480
Možná volá, aby ti řekl to samé.

22
00:01:46,180 --> 00:01:47,160
Haló, tady Abe.

23
00:01:48,480 --> 00:01:49,210
Haló?

24
00:01:50,580 --> 00:01:51,420
Haló?

25
........