1
00:00:00,016 --> 00:00:01,369
V minulých dílech Shadowhunters...

2
00:00:01,375 --> 00:00:03,195
Jestli někdy démoni ovládnou svět...

3
00:00:03,891 --> 00:00:05,957
Jako poslední možnost Meč duše

4
00:00:05,993 --> 00:00:08,484
zničí každého podsvěťana,
kterého bude mít v cestě.

5
00:00:08,688 --> 00:00:10,488
Anděl Ithuriel.

6
00:00:10,523 --> 00:00:12,720
Valentine ho chtěl využít,
aby aktivoval Meč duše.

7
00:00:12,725 --> 00:00:15,559
Clary má možná krevní spojení s tím andělem.

8
00:00:15,594 --> 00:00:16,691
Clary dokáže aktivovat Meč duše.

9
00:00:17,664 --> 00:00:20,218
Jestli zabití Clary je cena,
pak jsem ochotná ji zaplatit.

10
00:00:20,391 --> 00:00:21,788
Kdo ví, čeho je schopná?

11
00:00:23,328 --> 00:00:24,293
Meliorne.

12
00:00:24,329 --> 00:00:25,728
Popravit Clary Fairchild na potkání.

13
00:00:25,763 --> 00:00:26,763
Nepřehodnotíš to?

14
00:00:26,798 --> 00:00:27,798
Tahle rada je neobjektivní.

15
00:00:28,366 --> 00:00:30,366
Stýkáš se s Isabellou, že?

16
00:00:32,403 --> 00:00:33,700
Děje se něco divného, Alecu.

17
00:00:33,705 --> 00:00:35,768
Máme záznamy násilných
podsvěťanů po celém Manhattanu.

18
00:00:35,773 --> 00:00:38,708
Aldertree vyslal každého Lovce stínů,
musíme zastavit ty útoky.

19
00:00:38,743 --> 00:00:40,676
No, nevysílejte je,
myslím, že to je Valentine.

20
00:00:40,712 --> 00:00:43,445
Když mi pomůžeš, slibuji, že ti
pomůžu najít tvou chůvu.

21
00:00:47,652 --> 00:00:48,751
Clary, utíkej!

22
00:00:48,945 --> 00:00:50,593
Srdíčko, je čas jít.

23
00:00:51,723 --> 00:00:52,843
Uvidíme se brzy, Clarisso.

24
........