1
00:00:03,467 --> 00:00:06,401
Pospěšte si všichni.
Přijdeme pozdě.

2
00:00:06,501 --> 00:00:08,127
Tady máš kravatu.

3
00:00:08,227 --> 00:00:10,867
Nezapomeň si
basebalovou lapačku.

4
00:00:10,867 --> 00:00:11,934
Na co?

5
00:00:11,934 --> 00:00:15,271
Aby jsi měl větší šanci
chytit nějakou baštu.

6
00:00:16,114 --> 00:00:19,337
Na pozemských svatbách
se jídlo nehází.

7
00:00:19,634 --> 00:00:21,801
Tak proč se ženit?

8
00:00:22,070 --> 00:00:23,430
To nevím.

9
00:00:24,150 --> 00:00:28,951
Kate, dej to nevěstě.
Že pozdravuji.

10
00:00:30,120 --> 00:00:33,033
Mé nádobí rozdávat
nebudeme.

11
00:00:33,133 --> 00:00:36,701
No jasně, že ne.
Ať vám do něj dá jídlo.

12
00:00:36,801 --> 00:00:39,082
Mám rád svatební dršťky.

13
00:00:40,047 --> 00:00:44,902
Možná není dobře, že se ptám, ale
co chceš dělat, až budeme pryč?

14
00:00:45,044 --> 00:00:49,484
To ještě nevím. S Brianovou
chemickou soupravou

15
00:00:49,584 --> 00:00:53,713
a s Willyho sbírkou autíček
se nějak zaměstnám.

16
00:00:55,046 --> 00:00:58,700
Vypůjčil jsem ti tyhle kazety Alfe.

17
00:00:58,700 --> 00:01:02,767
Aby ses zabavil a neudělal malér.

18
00:01:02,867 --> 00:01:04,967
Snad to není zase Ishtar.

19
00:01:06,659 --> 00:01:10,834
Ne. Jsou to klasické
filmy, které ještě neznáš.

20
00:01:10,934 --> 00:01:13,771
Je to Šejk s Rudolphem Valentino.

21
00:01:13,871 --> 00:01:16,491
A to druhé je film Charlie Chaplina.

22
00:01:17,579 --> 00:01:21,019
Bouchni do té bedny.
Vždyť zmizela barva.

........