1
00:00:04,911 --> 00:00:06,446
Elizabeth, jdeš nebo ne?

2
00:00:06,447 --> 00:00:07,781
Zešílel jsi, Wille?

3
00:00:07,782 --> 00:00:09,315
Klepej.

4
00:00:10,350 --> 00:00:11,518
Jdeš nebo ne?

5
00:00:11,519 --> 00:00:13,653
- Kam?
- Mléčný koktejl u M&G.

6
00:00:13,654 --> 00:00:14,855
Musím studovat.

7
00:00:14,856 --> 00:00:16,823
No tak, Euklide, je to 15 minut.

8
00:00:16,824 --> 00:00:18,065
Pojď, chvilka oddechu ti pomůže.

9
00:00:18,066 --> 00:00:20,862
Jo, tvá hlava začíná vypadat jako vejce.

10
00:00:20,863 --> 00:00:22,796
- Wille.
- Alespoň v ní mám mozek.

11
00:00:22,797 --> 00:00:25,432
Rodinná chvilka. Pojďme, Elizabeth.

12
00:00:25,433 --> 00:00:26,366
Poslední šance!

13
00:00:26,367 --> 00:00:28,602
Doneste mi něco. Jahodu.

14
00:00:28,603 --> 00:00:30,003
Hnus. Kdo si vůbec dává jahodu?

15
00:00:30,004 --> 00:00:31,338
Dobrá, vyrážíme.

16
00:00:31,339 --> 00:00:33,206
Dobře.

17
00:00:33,207 --> 00:00:34,741
Zavřete dveře!

18
00:00:34,742 --> 00:00:36,076
Promiň.

19
00:00:36,077 --> 00:00:38,077
Dva kopečky.

20
00:00:39,646 --> 00:00:42,616
Mohl by sis z ní vzít příklad.

21
00:00:42,617 --> 00:00:44,417
Jaký příklad, jak být divný?

22
00:00:44,418 --> 00:00:46,586
Všichni ve škole si myslí, že je šprtka.

23
00:00:46,587 --> 00:00:48,855
Není šprtka. Je nadaná.

24
00:00:48,856 --> 00:00:50,557
Jo, nadaná šprtka.

25
00:00:50,558 --> 00:00:55,929
........