1
00:00:00,724 --> 00:00:02,408
<i>V předchozích dílech
When Calls the Heart...</i>

2
00:00:02,418 --> 00:00:04,945
Je načase, abys oficiálně
fungovala jako starostka, Abigail.

3
00:00:04,955 --> 00:00:06,124
Budeme sousedky!

4
00:00:06,157 --> 00:00:07,258
Není to paráda?!

5
00:00:07,290 --> 00:00:08,258
Ale když jsi můj business partner,

6
00:00:08,291 --> 00:00:10,494
asi nebudeš mít problém s vedením kavárny,

7
00:00:10,528 --> 00:00:11,818
když na chvíli převezmu starostování.

8
00:00:11,828 --> 00:00:14,811
Celé město se modlí, aby ses uzdravil, Jacku.

9
00:00:16,495 --> 00:00:18,235
<i>Jaro vždycky bylo</i>

10
00:00:18,268 --> 00:00:20,337
<i>moje nejoblíbenější období v roce.</i>

11
00:00:20,370 --> 00:00:22,340
<i>Nese příslib štěstí,</i>

12
00:00:22,372 --> 00:00:27,177
<i>nové naděje, nového života a snů,</i>

13
00:00:27,210 --> 00:00:30,047
<i>a nikde není ten příslib skutečnější</i>

14
00:00:30,081 --> 00:00:34,185
<i>než tady v Hope Valley,
v krásném jarním ránu.</i>

15
00:00:35,166 --> 00:00:36,866
Dám pěťák za tvé myšlenky?

16
00:00:37,231 --> 00:00:38,916
Dám ti je zadarmo.

17
00:00:39,389 --> 00:00:40,758
Rip zoufale potřebuje okoupat.

18
00:00:42,160 --> 00:00:45,061
Doufám, že Abigail dnes napekla koláčky
a ty...

19
00:00:45,247 --> 00:00:46,864
vypadáš naprosto překrásně.

20
00:00:46,898 --> 00:00:48,233
Víš, to není zrovna dobrý nápad

21
00:00:48,266 --> 00:00:50,113
nechat ženu se červenat,
zatímco vesluješ.

22
00:00:50,123 --> 00:00:52,035
- Jak to?
- Protože by tě mohla políbit

23
00:00:52,069 --> 00:00:53,904
a ty bys upustil pádla.

24
00:00:53,938 --> 00:00:56,374
........