1
00:00:00,039 --> 00:00:02,132
Chci, abys mi někoho ověřil.

2
00:00:02,601 --> 00:00:04,383
Jmenuje se John Spode.

3
00:00:04,638 --> 00:00:06,793
Je zřejmě v Odboji,
tak si vytáhni bouchačku

4
00:00:06,910 --> 00:00:08,259
a dej si bacha, co děláš.

5
00:00:08,310 --> 00:00:11,244
Nemá pražádné zkušenosti
pracovat na takovém případu.

6
00:00:11,270 --> 00:00:13,462
Je to pro něj příliš nebezpečné.

7
00:00:15,751 --> 00:00:17,549
Proč jsem byl dnes pozván?

8
00:00:17,852 --> 00:00:21,274
Nechceme od vás nic,
kromě loajality vůči své zemi.

9
00:00:21,300 --> 00:00:23,346
Už jste slyšel zvěsti,
že je král nemocný?

10
00:00:23,372 --> 00:00:25,322
Snad vás nenapadlo
ho osvobodit?

11
00:00:26,121 --> 00:00:28,360
Radím ti, neřekni jim "neberu".

12
00:00:28,630 --> 00:00:29,749
Co když jsem to už udělal?

13
00:00:29,858 --> 00:00:30,986
Tak tě nechají zabít.

14
00:00:31,331 --> 00:00:32,909
Galantní britští vlastenci.

15
00:00:33,160 --> 00:00:34,617
- Jste na ně pyšný?
- Jimmy!

16
00:00:34,743 --> 00:00:35,949
To je vaše práce!

17
00:00:49,006 --> 00:00:52,944
<b>Slavnostní obřad exhumace K. Marxe.
Highgate hřbitov, Londýn</b>

18
00:01:00,699 --> 00:01:02,418
- Archere!
- Generále Kellermanne.

19
00:01:05,826 --> 00:01:09,171
Molotov, Von Ribbentrop
a Goebbels.

20
00:01:09,280 --> 00:01:10,514
To je trojka.

21
00:01:11,150 --> 00:01:13,225
Takhle společně riskovat, že ano?

22
00:01:15,754 --> 00:01:17,156
Ale po incidentu na ulici Mall,

23
00:01:17,182 --> 00:01:20,606
si jsem jist, že armáda
........