1
00:00:08,909 --> 00:00:12,680
Nejvíc toužíme po věcech,
které jsou ztracené.

2
00:00:12,746 --> 00:00:14,215
Já to znám,

3
00:00:14,282 --> 00:00:16,650
protože jednou jsem
dostala to, co jsem chtěla.

4
00:00:17,885 --> 00:00:21,255
Byla to ta jediná věc,
kterou jsem opravdu chtěla.

5
00:00:21,322 --> 00:00:24,092
A když jsem ji držela v rukách,

6
00:00:24,158 --> 00:00:27,695
proměnila se v prach.

7
00:00:27,761 --> 00:00:30,598
Byl velmi charismatický.

8
00:00:30,664 --> 00:00:34,102
Způsob, jakým sledoval svět kolem sebe.

9
00:00:34,168 --> 00:00:36,704
Tragicky.

10
00:00:38,239 --> 00:00:42,310
Ale také by to mohlo být o mně.

11
00:00:42,376 --> 00:00:44,378
Vždy to bylo o mně.

12
00:00:45,746 --> 00:00:48,216
Až do úplného konce.

13
00:00:48,282 --> 00:00:51,352
Nebo o nás.

14
00:00:51,419 --> 00:00:53,221
Ne, že by na tom záleželo.

15
00:00:53,287 --> 00:00:55,089
Protože to vše přišlo až později.

16
00:00:55,156 --> 00:00:57,291
- Opatrně, Zeldo.
- Je to fakt vysoko!

17
00:00:57,358 --> 00:00:59,059
Zlomíš si vaz!

18
00:00:59,127 --> 00:01:00,561
Ale prosím tě.

19
00:01:00,628 --> 00:01:04,898
« He was dirty and lousy
and full of fleas «

20
00:01:04,965 --> 00:01:08,502
« But he had his women
by twos and threes «

21
00:01:08,569 --> 00:01:13,174
« God bless the bastard
King of England «

22
00:01:13,241 --> 00:01:14,642
- Zeldo!
- Zeldo!

23
00:01:14,708 --> 00:01:16,944
Co když tě někdo uvidí?
Propánakrále!
........