1
00:00:03,888 --> 00:00:06,393
<i>“Uisti sa použiť</i>
<i>nesyntetický lubrikant.</i>

2
00:00:06,493 --> 00:00:09,093
Staré súčiastky neboli
stavané na silikón.”

3
00:00:09,802 --> 00:00:12,470
Vidíš, to je typ detailu, ktorý
by tvoj obvyklý mechanik

4
00:00:12,472 --> 00:00:14,906
úmyselne prehliadol.

5
00:00:14,908 --> 00:00:17,241
Nezájdem priďaleko, keď poviem,
že SparkplugADAptor522

6
00:00:17,243 --> 00:00:18,209
je mechanický génius,

7
00:00:18,211 --> 00:00:21,212
ale ona je niekto, kto myslí.

8
00:00:21,214 --> 00:00:23,181
Myslím, že je po polnoci
a mali by sme ísť domov.

9
00:00:23,183 --> 00:00:25,016
Rozumieš, ako dlho to je odkedy sa

10
00:00:25,018 --> 00:00:27,785
motor '46 E.L. Knucklehead nadýchol?

11
00:00:27,787 --> 00:00:28,886
Rozumieš, ako dlho to je,

12
00:00:28,888 --> 00:00:30,521
odkedy som spal?
Potrebujem moje pyžamko.

13
00:00:30,523 --> 00:00:32,089
Choď domov.

14
00:00:32,091 --> 00:00:34,392
Ak pracuje SparkplugADAptor522,
pracujem aj ja.

15
00:00:34,394 --> 00:00:36,427
Pracovala som s ňou
na tomto projekte dva mesiace

16
00:00:36,429 --> 00:00:37,728
a stále žiadne meno.

17
00:00:37,730 --> 00:00:39,997
Hovorila si s ňou niekedy
cez telefón alebo video chat?

18
00:00:39,999 --> 00:00:41,199
Ani.

19
00:00:41,201 --> 00:00:43,434
Vieš, kde býva?

20
00:00:43,436 --> 00:00:45,169
Neviem.
Koľko má rokov?

21
00:00:45,171 --> 00:00:47,004
Nedostávame osobné informácie.

22
00:00:47,006 --> 00:00:49,707
Aj keď som sa pýtala obe otázky.

23
00:00:49,709 --> 00:00:50,975
........