1
00:00:07,741 --> 00:00:08,959
Ahoj Alfe.

2
00:00:09,704 --> 00:00:10,905
Co to děláš?

3
00:00:11,067 --> 00:00:12,467
Učím se dělat uzly.

4
00:00:12,467 --> 00:00:14,400
Ale nechtějí se zauzlit.

5
00:00:15,734 --> 00:00:17,968
Nejsou to ty pěkné tkaničky?

6
00:00:18,101 --> 00:00:19,101
Willy.

7
00:00:19,334 --> 00:00:22,877
Abych řekl pravdu,
mohly by být i lepší.

8
00:00:24,067 --> 00:00:26,567
Briane, je skoro sedm!

9
00:00:26,567 --> 00:00:28,601
Za chvíli začíná
skautská schůzka.

10
00:00:28,601 --> 00:00:29,868
Už jdu tati.

11
00:00:34,667 --> 00:00:36,400
No tohle Willy.

12
00:00:36,400 --> 00:00:39,334
Že ty jsi ho propašoval
do národní gardy.

13
00:00:40,351 --> 00:00:46,067
Vážně musíš tohle říkat pokaždé,
když Briana vidíš v jeho uniformě?

14
00:00:46,364 --> 00:00:48,649
Ano. Další otázka?

15
00:00:49,610 --> 00:00:52,839
Prostě, sluší ti to Briane.

16
00:00:53,103 --> 00:00:54,103
Dík tati.

17
00:00:54,691 --> 00:00:58,189
Když tě vidím v uniformě,
vzpomenu si na svou minulost.

18
00:00:58,705 --> 00:01:00,932
Ani to na tobě není moc vidět.

19
00:01:01,469 --> 00:01:04,582
Na své staré časy, kdy
jsem byl skaut jezevec.

20
00:01:05,080 --> 00:01:07,067
Ty jsi byl skaut jezevec?

21
00:01:07,167 --> 00:01:09,501
V tomhle jsi chodil i do práce?

22
00:01:10,834 --> 00:01:14,668
Můj život se neskládá
jen ze samé práce. Víš?

23
00:01:14,768 --> 00:01:15,768
To vím.

24
........